Accord de licence numérique Prime Video Direct

Dernière mise à jour : 1 mars 2018

 

Le présent Accord de Licence Vidéo Numérique (l'« Accord ») définit les termes et conditions de (i) votre utilisation du programme de publication et de distribution numériques en libre-service d'Amazon (le « Programme ») dans le but de mettre à disposition des contenus audiovisuels via les services de vidéo numérique exploités par Amazon ou ses Filiales et (ii) l'utilisation par Amazon de tels contenus. Le présent Accord est un accord ferme conclu entre vous et Amazon. Tels qu'utilisés au sein du présent Accord, les termes « Amazon » ou « nous » désignent individuellement : (a) Amazon Media EU S.à.r.l. (une société de droit luxembourgeois enregistrée sous le numéro d'immatriculation B-101818, dont le siège social est sis au 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg), (b) Amazon.com Int'l Sales, Inc., une société du Delaware dont les bureaux sont situés au 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, États-Unis, (c) Amazon Seller Services Private Limited, une société de droit indien, dont le siège est établi au 8th Floor, Brigade Gateway, 26/1, DR. Rajkumar Road, Malleshwaram (West), Bangalore, 560055, Inde, (d) Amazon Digital Services LLC., une société à responsabilité limitée du Delaware dont les bureaux sont situés au 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, États-Unis, et (e) toute autre filiale d'Amazon.com Inc. prenant part au présent Accord conformément aux dispositions des présentes, dans chaque cas uniquement en ce qui concerne l'exercice de ses droits par ladite entité et le respect de ses obligations en relation avec des pays, territoires et provinces désignés par Amazon. Tels qu'ils sont utilisés dans le présent Accord, les termes « Fournisseur de Contenu » ou « vous » désignent la personne physique ou morale qui accepte le présent Accord. Le terme « Filiale » désigne toute entité qui, de manière directe ou indirecte, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec Amazon ou le Fournisseur de Contenu, selon le cas.

Toute version du présent Accord dans une langue autre que l'anglais est fournie à titre de commodité et la version en langue anglaise prévaudra en cas de conflit. Compte tenu de l'importance du présent Accord, nous vous recommandons de l'étudier attentivement. Outre les conditions définies ci-dessous, le présent Accord inclut expressément par référence d'autres termes et conditions qui régissent le Programme et qui lui sont spécifiques : les informations publiées sur le Site du Programme, y compris les Lignes Directrices relatives au Contenu, les Lignes Directrices relatives aux Abonnements et les Conditions d'Utilisation de Prime Video Direct, ainsi que les Conditions d'Utilisation d'Amazon.com et la Politique de Confidentialité d'Amazon.com, consultables sur le site Amazon.com (ou tout site lui succédant).

Acceptation de l'Accord

Vous acceptez le présent Accord en cliquant sur « Accepter » lorsque cette option vous est présentée. Si vous n'acceptez pas les termes du présent Accord, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Programme. En acceptant le présent Accord, vous confirmez avoir au moins 18 ans (ou avoir atteint l'âge de la majorité tel qu'il est fixé dans votre lieu de résidence, s'il est plus tardif) et disposer de la capacité de conclure un contrat juridiquement contraignant. Si vous acceptez le présent Accord pour le compte d'une société ou toute autre personne morale, vous déclarez et garantissez avoir l'autorité juridique nécessaire pour soumettre ladite société ou personne morale aux dispositions du présent Accord.

1.     Modifications de l'Accord ; Avis de modification

Le Programme sera modifié au fil du temps et les conditions du présent Accord devront également être modifiées. Sous réserve des dispositions des présentes, nous nous réservons le droit de modifier les termes et conditions du présent Accord à tout moment, à notre seule discrétion. Toute modification apportée au présent Accord, y compris aux termes et conditions spécifiques au Programme, ou aux politiques et lignes directrices auxquelles il est fait référence dans le présent Accord, autres que les dispositions relatives au montant des Redevances de Licence, entrera en vigueur à la date à laquelle nous afficherons ces modifications sur le site internet du Programme à l'adresse www.videodirect.amazon.com (y compris tout site internet devant lui succéder ou le remplacer, ci-après le « Site du Programme ») et ce sans préavis. Nous mettrons en ligne une notice vous informant des modifications apportées au présent Accord sur le Site du Programme pendant au moins trente (30) jours après leur entrée en vigueur. Les modifications apportées aux Redevances de Licence entreront en vigueur et seront applicables à votre égard dans un délai de 30 jours suivant leur publication ou à la date à laquelle vous les acceptez, selon la première éventualité.

 

La poursuite de l'utilisation du Site du Programme et du Programme après toute modification apportée au présent Accord vaut acceptation de votre part d'une telle modification. Si vous n'acceptez pas les modifications apportées au présent Accord ou au Site du Programme, vous devez cesser votre utilisation. Il vous incombe de consulter régulièrement le Site du Programme pour examiner toute modification ou tout avis de modification. Sauf disposition contraire au sein du présent Accord, les modifications apportées aux politiques et lignes directrices mentionnées au sein des présentes ou à toute autre information, y compris, mais sans limitation, aux Lignes Directrices relatives au Contenu, aux Lignes Directrices relatives aux Abonnements, aux Conditions d'Utilisation de Prime Video Direct, aux Conditions d'Utilisation d'Amazon.com et à la Politique de Confidentialité d'Amazon.com, peuvent être publiées sans autre notification à votre égard; étant entendu qu'en cas de contradiction entre les conditions du présent Accord et celles précédemment citées, les dispositions du présent Accord prévaudront.

2.     Configuration et maintien du compte

Vous devez vous assurer que toutes les informations que vous fournissez lors de la création de votre compte pour le Programme sont exactes au moment où vous les fournissez. Vous êtes tenu de les maintenir à jour aussi longtemps que vous utilisez le Programme. Vous ne devez conserver qu'un seul compte à la fois, à moins que vous n'utilisiez plusieurs comptes dont le seul objet est de livrer du Matériel à Livrer ou de mettre à disposition des abonnements multiples via l'Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime. Vous vous engagez à ne pas utiliser de fausse identité, à ne pas usurper celle d'un tiers, ni utiliser un nom d'utilisateur ou mot de passe de façon frauduleuse. Vous nous autorisez à entreprendre, directement ou par l'intermédiaire de tiers, les enquêtes que nous estimons appropriées afin de vérifier les informations que vous fournissez pour votre compte. Vous acceptez également que nous vous envoyions occasionnellement des e-mails concernant le Programme et autres opportunités de publication.


Vous êtes seul responsable de la protection et du maintien de la confidentialité du nom d'utilisateur et du mot de passe de votre compte, ainsi que de l'ensemble des activités sur celui-ci, que vous les ayez autorisées ou non. Vous vous interdisez d'autoriser des tiers à utiliser le Programme via votre compte, et n'utiliserez pas le compte d'un quelconque tiers. Vous acceptez d'avertir Amazon immédiatement de toute utilisation frauduleuse de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou compte.

3.     Durée

Le présent Accord entre en vigueur à la date à laquelle vous y consentez et sera effectif perpétuellement jusqu'à sa résiliation telle que définie dans le présent Accord (la « Durée »). L'intégralité des droits concédés à Amazon en vertu des présentes ne saurait être réputée avoir expiré à quelque moment que ce soit, en application du droit applicable pour le Territoire, y compris, afin de lever toute ambiguïté, et le cas échéant, la Section 19(4) lue conjointement avec la Section 30-A de l'Indian Copyright Act de 1957.

 

Nous nous réservons le droit de résilier le présent Accord à tout moment par envoi d'une notification. Vous pouvez résilier le présent Accord à tout moment en nous adressant un avis de résiliation, auquel cas nous cesserons de mettre vos Titres à disposition dans les trente (30) jours suivant la date de réception de votre avis de résiliation ; sous réserve que, si vous distribuez vos Titres via l'Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime, (a) la Durée du présent Accord concernant l'Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime débutera dès votre acceptation du présent Accord et se poursuivra pendant une durée de dix-huit (18) mois à compter de la date de lancement de votre Abonnement sur le Service (la « Durée Initiale de l'Abonnement ») et (b) la Durée Initiale de l'Abonnement sera automatiquement prorogée pour des périodes successives de douze (12) mois chacune, jusqu'à sa résiliation par l'une des parties qui adressera à l'autre partie un avis de résiliation au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours avant l'expiration de la durée alors en cours.

4.     Territoire

Le territoire, en ce qui concerne tout Titre, correspond à chaque territoire que vous indiquez lorsque vous y êtes invité sur le Site du Programme (le « Territoire »).

5.     Droits Concédés

Par les présentes, vous concédez à Amazon une licence non exclusive pour le Territoire pour l'utilisation, la reproduction, le reformatage pour une mise à disposition en ligne, l'encodage, le chiffrement, la commercialisation, promotion, transmission, distribution et l'affichage sur le Service des programmes audiovisuels (les « Titres »), conformément à chaque Mode de Distribution que vous indiquez sur le Site du Programme. Dans le cas d'Accès Non Transactionnels, cela comprendra l'accès via des essais gratuits sans qu'aucune Redevance de Licence ne soit due en relation avec de tels essais. Toutefois, dans le cas où ces essais gratuits dépasseraient une période d'essai pour un client donné de 30 jours et de trois week-ends pour ledit client par an, Amazon sera alors tenu de vous payer les Redevances de Licence pour ledit Accès Non Transactionnel sur la base des Redevances de Licence que vous auriez perçues en l'absence de la ou des périodes d'essai gratuites supplémentaires en cause.  Le terme « Service » désigne un ou plusieurs services de vidéo numérique exploités sous le signe d'une Marque Amazon, et par lesquels les utilisateurs autorisés peuvent obtenir des Titres via un Mode de Distribution. Tel qu'utilisé au sein du présent Accord, le terme « Titres » se réfère uniquement aux programmes audiovisuels pouvant être visionnés et édités par l'intermédiaire de votre compte sur le Programme et dont la distribution est autorisée sur le Service. Pour écarter toute ambiguïté, les conditions du présent Accord s'appliquent uniquement au Mode de Distribution que vous avez activé pour chaque Titre.

 

Amazon aura le droit, mais pas l'obligation, d'offrir aux clients du Service la possibilité d'acheter ou d'accéder aux Titres conformément aux Modes de Distribution que vous indiquez comme disponibles sur le Site du Programme. Vous aurez la possibilité de fournir un prix au détail recommandé pour vos Titres qui sont mis à disposition via l'Achat Numérique, la Location Numérique et l'Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime, mais Amazon pourra déterminer à sa seule discrétion les prix au détail facturés pour les offres sur le Service.

 

Amazon peut faire la publicité, commercialiser et promouvoir, dans tous médias et sur tous supports (connus à ce jour ou conçus ultérieurement), la disponibilité des Titres sur le Service à l'aide du Matériel à Livrer et de toutes images, bandes-annonces, logos, illustrations, matériel publicitaire et métadonnées fournis par vos soins et tel qu'il lui semble approprié, ainsi que de tous clips vidéo des Titres créés par Amazon d'une durée maximale (i) de 1 minute de séquences consécutives pour les Titres de moins de 22 minutes et (ii) de 3 minutes de séquences consécutives pour les Titres de 22 minutes ou plus (collectivement désignés comme le « Matériel Promotionnel »). Amazon pourra insérer des publicités dans ou sur les Titres mis à disposition via le Service dans le cadre de l'Accès financé par la Publicité, ainsi que des publicités, graphiques, vidéos et logos pre-roll (au début de la vidéo) et post-roll (à la fin de la vidéo) dans ou sur les Titres mis à disposition via tout Mode de Distribution. Amazon peut faire figurer le Matériel Promotionnel dans des publicités en dehors du Site du Programme, dans tout média et sur tout support, dans le but de promouvoir les Titres et produits y afférents, le Service et toute fonctionnalité du Service, et la disponibilité des Titres sur le Service.

 

Amazon pourra apporter les modifications nécessaires pour assurer la conformité du Titre aux lois applicables sur le Territoire, sous réserve qu'Amazon déploiera tout effort commercialement raisonnable pour s'assurer que lesdites modifications ne portent pas atteinte à l'intégrité artistique, à la qualité ou au sens du Titre.

 

Nonobstant l'expiration ou la résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit, Amazon pourra continuer (y compris après l'expiration de la Durée) d'exercer les droits accordés dans le cadre des présentes afin de fournir aux clients ayant opté pour l'Achat numérique ou la Location numérique de Titres pendant la Durée, la possibilité de continuer à accéder (y compris, sans limitation, via re-téléchargement et streaming à partir du Service) et à visionner les Titres concernés après l'expiration de la Durée, étant toutefois précisé qu'Amazon ne pourra pas offrir aux clients la possibilité d'acheter les Titres via l'Achat Numérique ou la Location Numérique après l'expiration de la Durée.

 

6.     Description générale du Service ; Modes de distribution

Le Fournisseur de Contenu pourra, à sa seule discrétion, permettre aux clients d'accéder aux Titres selon les modalités suivantes :

 

(a) par l'achat d'une licence permettant l'accès numérique au contenu audiovisuel pour une diffusion et un visionnage répété pendant une durée indéterminée (l'« Achat Numérique ») ;

 

(b) par l'achat d'une licence permettant l'accès numérique au contenu audiovisuel pour une diffusion et un visionnage répété pendant une durée déterminée définie par Amazon à sa seule discrétion (la « Location Numérique ») ;

 

(c) par l'accès au contenu audiovisuel via une ou plusieurs offres d'abonnement, nécessitant l'acquittement de frais pour bénéficier d'un tel accès (à l'exception des essais gratuits), pour un visionnage privé répété par les abonnés au cours de la Durée (l'« Accès Non Transactionnel »), qui peut être effectué par le biais (i) de l'offre d'abonnement connue à la date des présentes sous le nom d'« Amazon Prime » ou toute offre lui succédant (l'« Accès par Abonnement Amazon Prime ») ou (ii) d'une offre d'abonnement à votre contenu telle que mise au point par nos ou vos soins, qui peut ou non inclure du contenu d'autres fournisseurs de contenu (ci-après, l'« Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime ») ; et

 

(d) par l'accès au contenu audiovisuel sur la base d'un financement par la publicité (c'est-à-dire, sans aucuns frais pour le client) pour une diffusion et un visionnage privé répété au cours de la Durée (l'« Accès financé par la Publicité »).

 

L'Achat Numérique, la Location Numérique, l'Accès Non Transactionnel et l'Accès financé par la Publicité sont désignés au titre des présentes comme les « Modes de Distribution ».

 

Le Service peut être offert séparément et/ou groupé avec d'autres produits, services ou offres, y compris « Amazon Prime ».  Les Parties conviennent qu'Amazon aura seul le contrôle du Service, de l'ensemble des fonctionnalités, modalités et autres aspects de celui-ci (y compris, mais sans limitation, sur les droits et autorisations accordés aux utilisateurs autorisés en relation avec l'Achat Numérique, la Location Numérique, l'Accès Non Transactionnel et l'Accès financé par la Publicité, les conditions auxquelles le Service est proposé, et la vente de publicités en relation avec le Service) ; sous réserve toutefois que la diffusion des Titres par Amazon sur le Service respecte les conditions du présent Accord.

 

Sans limiter la portée de ce qui précède, vous reconnaissez qu'Amazon peut (i) mettre le Service à disposition par l'intermédiaire de tout site internet, toute application, interface, toute plate-forme tierce et toute autre plate-forme en ligne ou tout point de présence connus à ce jour ou conçus ultérieurement, (ii) accorder aux utilisateurs autorisés qui souscrivent à l'Achat Numérique, la Location Numérique, l'Accès Non Transactionnel et l'Accès financé par la Publicité à un contenu audiovisuel, le droit d'accéder audit contenu en streaming, par téléchargement ou tout autre moyen de distribution numérique connu à ce jour ou conçu ultérieurement, pour un visionnage en ligne ou hors ligne sur un appareil pris en charge par le Service, et (iii) diffuser le contenu audiovisuel sur le Service par tout moyen connu à ce jour ou conçu ultérieurement (y compris, mais sans limitation, par câble, transmission filaire, fibre, satellite, transmission sans fil et/ou cellulaire).

7.     Paiement des Redevances de Licence

Sous réserve des limitations énoncées dans cette Section, Amazon vous versera les redevances de licence applicables énoncées ci-dessous (les « Redevances de Licence ») pour chaque achat client de Titres via l'Achat Numérique ou la Location Numérique et pour l'offre aux clients d'un Accès Non Transactionnel ou d'un Accès financé par la Publicité. Ces Redevances de Licence sont la seule rémunération qui vous est due au titre du présent Accord et constituent la contrepartie pleine et entière de l'intégralité des droits concédés aux termes du présent Accord.

 

Amazon calculera, rendra compte et paiera les Redevances de Licence à terme échu dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la fin du mois civil concerné. Vous recevrez vos paiements de la part d'Amazon par transfert électronique de fonds, sauf si cette option de paiement n'est pas disponible pour l'adresse fournie pour votre compte, auquel cas vous recevrez vos paiements par virement bancaire. Nonobstant toute disposition contraire dans le présent Accord, si vous recevez vos paiements par virement bancaire, Amazon peut différer le paiement jusqu'à ce que vous ayez atteint le seuil minimal de Redevances de Licence cumulées en fonction du marché local concerné, tel qu'indiqué sur le Site du Programme. Vous serez également responsable des frais imposés par votre banque ou toute banque intermédiaire. Aux fins de calcul des paiements de Redevances de Licence, (i) le « Prix d'Achat » correspondant au droit pour un client d'accéder aux Titres via l'Achat Numérique, la Location Numérique ou l'Accès par Abonnement à un Fournisseur de Contenu sera égal au montant effectivement payé par l'utilisateur autorisé pour un tel accès, hors taxes, et (ii) Amazon pourra procéder à un ajustement pour prendre en compte les remboursements et crédits des clients ainsi que pour les montants non perçus en raison de créances irrécouvrables. Si nous vous versons des Redevances de Licence lors d'une mise à disposition et qu'ultérieurement nous émettons un remboursement, un retour ou un crédit pour cette mise à disposition, nous pourrons compenser le montant des Redevances de Licence que nous vous avons déjà payées pour cette mise à disposition en les déduisant de futures Redevances de Licence, ou exiger de votre part un remboursement dudit montant.  Si un tiers déclare que vous ne détenez pas tous les droits requis pour mettre à disposition l'un de vos Titres via le Service ou si nous estimons que vous êtes susceptible d'enfreindre le présent Accord, nous pourrons suspendre le paiement de toutes les Redevances de Licence vous étant dues tant que le problème ne sera pas résolu. Si nous établissons que vous ne déteniez pas tous les droits nécessaires ou que vous avez violé de toute autre manière le présent Accord au regard d'un Titre, nous ne vous serons redevables d'aucune Redevance de Licence au regard dudit Titre et pourrons déduire du paiement de futures Redevances de Licence toutes Redevances de Licence déjà versées ou exiger que vous les remboursiez.  Nous pourrons également suspendre le paiement et déduire toutes sommes que vous nous devez de tous montants qui vous seraient dus. À la résiliation du présent Accord, nous pourrons suspendre le paiement de toutes Redevances de Licence pendant une période de trois mois à compter de leur date d'exigibilité, afin de nous assurer que nous pouvons déduire tous remboursements client ou effectuer toutes autres déductions auxquelles nous avons droit.  Si nous résilions votre compte en raison d'un manquement de votre part au présent Accord, vous nous donnez quitus de toute Redevance de Licence non encore réglée à la date de l'avis de résiliation.   Si après notre résiliation de votre compte, vous ouvrez un nouveau compte sans notre autorisation expresse, nous ne vous devrons aucune Redevance de Licence au titre du nouveau compte. Notre exercice de ces droits ne limite pas les autres droits que nous pouvons détenir nous permettant de suspendre ou compenser les Redevances de Licence ou d'exercer d'autres recours en vertu du droit applicable.

 

Pour plus de clarté, Amazon ne sera pas tenu de payer les Redevances de Licence pour les Accès Non Transactionnels dans le cadre du visionnage de tout Titre par un client si ce client a eu accès à ce Titre par l'intermédiaire de la Location Numérique, l'Achat Numérique ou un Accès financé par la Publicité, et de la même façon, Amazon ne sera pas tenu de verser des Redevances de Licence pour des Accès financés par la Publicité pour le visionnage d'un Titre par un client si ce client a eu accès à ce Titre par l'intermédiaire de la Location Numérique, l'Achat Numérique ou l'Accès Non Transactionnel.

 

Amazon est susceptible de commercialiser vos Titres dans différentes devises. Vous pouvez choisir sur le Site du Programme de recevoir toutes Redevances de Licence qui vous sont dues (i) dans la devise locale applicable aux Titres visionnés sur chaque territoire (la « Devise de Transaction ») ou (ii) dans la devise d'un territoire unique dans lequel les Titres sont visionnés. Si nous vous payons dans une devise autre que la Devise de Transaction, nous convertirons les Redevances de Licence dues de la Devise de Transaction à la devise de paiement au taux de change du marché que nous ou notre banque déterminons, et qui inclura tous les frais et coûts de conversion.

7.1  Redevances de Licence pour l'Achat Numérique, la Location Numérique ou l'Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime

 

Amazon vous versera (i) 50 % du Prix d'Achat applicable pour les Titres auxquels les utilisateurs accèdent via l'Achat Numérique ou la Location Numérique et (ii) 50 % du Prix d'Achat applicable pour les Titres auxquels les utilisateurs accèdent via l'Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime.

7.2  Redevances de Licence pour l'Accès par Abonnement Amazon Prime

 

Pour les Titres mis à disposition pour l'Accès par Abonnement Amazon Prime, Amazon vous versera un montant basé sur la grille tarifaire ci-dessous pour chaque Titre (pour les Titres indépendants et les saisons) en fonction des Heures de visionnage cumulées par les clients à travers le monde :

 

Niveau

Heures de visionnage

Tarif

1

0 -  99 999

0,06 $US/heure de visionnage

2

100 000 - 499 999

0,10 $US/heure de visionnage

3

500 000 - 999 999

0,15 $US/heure de visionnage

4

1 000 000 et plus

0,06 $US/heure de visionnage

 

Le cumul des heures débute dès que le Titre est regardé pour la première fois en streaming et se poursuit sur une période de 365 jours.

 

« Heures de visionnage » signifie le nombre d'heures de visionnage d'un Titre par un utilisateur autorisé par Amazon à visionner tout Titre via l'Accès par Abonnement Amazon Prime sur le Service, étant précisé que les Heures de Visionnage n'incluent pas (et qu'Amazon n'est pas tenu de payer) (i) plus de dix vues en streaming du même Titre par le même identifiant au cours d'un mois donné ou (ii) les vues qu'Amazon considère, à sa seule discrétion, comme n'étant pas de véritables visionnages par les clients (par exemple, actions imitant des visionnages légitimes ou fraudes au clic) ou comme n'étant par ailleurs pas autorisés à accéder au Service concerné.

 

7.3  Redevances de Licence pour les Accès financés par la Publicité

Amazon vous versera 55 % des Recettes Publicitaires Nettes.

 

« Recettes Publicitaires Nettes » signifie le total des montants encaissés par Amazon pour la vente de publicités pour tout Titre pour l'Accès financé par la Publicité pendant le trimestre pour lequel les Redevances de Licence sont calculées, déduction faite de 15 % de ce montant (lequel est réputé représenter le coût de la vente de publicités) et déduction faite de tous les paiements versés à des plates-formes ou des réseaux publicitaires tiers en relation avec la distribution ou la vente de publicités sur ces plates-formes ou réseaux.

 

8.     Taxes

Les Parties conviennent qu'Amazon sera seul responsable de la collecte et du règlement aux autorités fiscales compétentes de toutes taxes nationales ou locales sur la vente ou l'utilisation, des taxes sur la valeur ajoutée (« TVA ») ou des taxes similaires (collectivement désignées comme les « Taxes sur les Transactions ») applicables aux achats effectués par les clients. Amazon ne sera pas tenu de payer les taxes imposées sur ou déterminées par votre bénéfice net, vos revenus nets, vos bénéfices, votre chiffre d'affaires, vos recettes brutes, votre franchise, vos affaires, votre capital, vos actifs incorporels, votre valeur ajoutée (autre que la taxe sur la valeur ajoutée portant sur la vente ou l'utilisation ou des taxes similaires), la valeur nette, toutes les taxes sur les biens immobiliers et ad valorem imposées par une autorité gouvernementale sur les sommes qui vous sont dues en vertu du présent Accord, ou des taxes similaires ou s'y substituant, qu'elles soient perçues par retenue ou d'une quelconque autre manière.

 

Tous les paiements qui vous sont versés par Amazon en vertu du présent Accord incluent toutes les Taxes sur les Transactions qui s'appliquent à la licence des Titres que vous concédez à Amazon, sauf avis contraire d'Amazon. Si et dans la mesure où les paiements effectués dans le cadre des présentes sont assujettis aux et incluent toute Taxe sur les Transactions applicable, vous fournirez à Amazon une facture fiscale originale et valide, dans la mesure où elle est disponible en fonction de la loi applicable, en indiquant séparément lesdites Taxes sur les Transactions, afin de permettre à Amazon de demander un crédit pour ces taxes, le cas échéant. Amazon peut vous fournir un certificat d'exonération ou information équivalente acceptable pour l'autorité fiscale concernée, auquel cas vous ne facturerez ni ne percevrez les Taxes couvertes par ce certificat. Si des taxes doivent être déduites ou retenues sur les paiements qui vous seront versés en vertu de la loi applicable, Amazon (i) déduira ces taxes du montant qui vous est dû et les versera à l'autorité fiscale compétente, conformément à la loi applicable, et (ii) obtiendra et vous remettra un récépissé ou tout autre document légalement requis pour les taxes retenues à la source conformément aux lois en vigueur.

 

Le paiement qui vous sera versé, tel que réduit par ces déductions ou retenues à la source, constituera l'intégralité du paiement et le règlement des montants qui vous sont dus au titre du présent Accord. À l'exception des cas prévus dans la présente Section, chaque Partie sera responsable du paiement de ses propres taxes telles qu'elles sont prélevées par les autorités fiscales compétentes, étant entendu que tous frais liés aux droits d'enregistrement dus en vertu de la législation applicable seront à votre charge. Pendant toute la durée du présent Accord, vous fournirez à Amazon tous les formulaires, documents ou autres certificats pouvant être demandés par Amazon pour satisfaire à toute obligation d'information, de reddition ou de retenue à la source en relation avec tout paiement en vertu du présent Accord.

9.     Livraison du Contenu

Pour chaque Titre, le Fournisseur de Contenu livrera à Amazon, à ses propres frais, le Matériel à Livrer, conformément aux spécifications techniques telles qu'elles lui sont indiquées par Amazon (y compris, sans limitation, l'exigence imposant que le Titre ne contienne pas de publicités, de bugs, de logos visibles à l'écran ou de balises de suivi).

 

Le Fournisseur de Contenu autorise Amazon à re-cibler et utiliser par ailleurs, conformément au présent Accord, (i) tout Matériel à Livrer antérieurement fourni à Amazon ou à ses Filiales par le Fournisseur de Contenu ou un tiers, aux fins d'exercer les droits exprès ou accessoires concédés en vertu des présentes sur les Titres et (ii) tout Matériel à Livrer fourni par le Fournisseur de Contenu en vertu du présent Accord, aux fins qu'Amazon exerce tout droit concédé à Amazon sur tout Titre dans le cadre d'un accord ultérieur, et uniquement dans la mesure où cela est autorisé par ledit accord ultérieur. Dans le cas où du Matériel à Livrer a été fourni antérieurement à Amazon par un tiers, le Fournisseur de Contenu obtiendra toutes autorisations nécessaires auprès dudit tiers (le cas échéant) pour le compte d'Amazon et/ou fera ses meilleurs efforts pour aider Amazon à obtenir les autorisations nécessaires, afin de permettre à Amazon d'utiliser ledit Matériel à Livrer fourni antérieurement. Vous n'êtes pas tenu de livrer à nouveau le Matériel à Livrer, sauf si cela est nécessaire pour respecter les autres obligations énoncées au sein du présent Accord.

 

Pour chaque Titre, « Matériels à Livrer » signifie (i) une copie du Titre dans la résolution maximale dont vous disposez, (ii) l'ensemble du Matériel Promotionnel (y compris, mais sans limitation, tous images, bandes-annonces, logos, et illustrations associés au Titre), (iii) les fichiers contenant les sous-titres et pistes audio du Titre, conformément aux spécifications techniques d'Amazon et, en tout état de cause, conformément à la loi applicable sur le Territoire et à la Section 11 du présent Accord, et (iv) l'ensemble des métadonnées associées au Titre.

 

Vous convenez que les abonnements mis à la disposition d'Amazon aux termes des présentes pour la distribution par l'intermédiaire d'un Accès par Abonnement composé de Titres en dehors d'Amazon Prime (les « Abonnements ») seront, au minimum, équivalents aux bouquets de vidéo à la demande par abonnement comprenant les mêmes titres mis à disposition par vos soins par l'intermédiaire de toute méthode de distribution non physique. Dans l'hypothèse où vous mettriez à disposition des Abonnements à des fins de distribution par toute plate-forme de distribution non physique concurrente du Service sur le Territoire (désignée individuellement comme un « Service Concurrent ») pour des redevances de licence plus avantageuses ou avec des droits supplémentaires en ce qui concerne les essais gratuits, Amazon pourra prétendre aux mêmes redevances de licence et d'essais gratuits que le Service Concurrent concerné.

 

Dans l'hypothèse où vous mettriez à disposition d'autres abonnements contenant des programmes audiovisuels par un Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime sur un Service Concurrent ou tout autre programme audiovisuel à disposition par l'Achat ou la Location Numérique, alors lesdits abonnements et/ou programmes audiovisuels constitueront des Abonnements ou des Titres, le cas échéant, en vertu du présent Accord, et Amazon aura le droit de distribuer lesdits Titres et Abonnements de la même manière (y compris en ce qui concerne les essais gratuits) et pour des redevances de licence identiques ou plus avantageuses que le Service Concurrent concerné. En outre, vous fournirez lesdits Titres et Abonnements avec le Matériel Promotionnel concerné à Amazon dès que possible conformément aux conditions des présentes, étant précisé que les périodes de disponibilité desdits Titres et Abonnements ne seront pas moins favorables que les périodes de disponibilité offertes au Service Concurrent.

 

Pour écarter toute ambiguïté, les conditions du présent Accord s'appliquent uniquement au Mode de Distribution que vous avez activé pour chaque Titre.

 

10.  Déclarations et Garanties

Par les présentes, vous déclarez et garantissez (i) que vous avez seul le droit exclusif et entier d'accorder sans restriction à Amazon et à ses Filiales, et avez obtenu toutes les autorisations et dérogations nécessaires afin d'accorder à Amazon et à ses Filiales, tous les droits visés par les présentes ; (ii) que toutes les informations et toute la documentation que vous nous fournissez sont à jour, complètes, et exactes ; et que (iii) le Matériel à Livrer et le Matériel Promotionnel ne contiennent aucun contenu diffamatoire, obscène ou illégal pour quelque autre raison en vertu du droit applicable pour le Territoire.

 

Vous déclarez et garantissez également que vous ne faites pas l'objet de sanctions et ne figurez sur aucune liste de parties prohibées ou restreintes (ni n'êtes détenu ou contrôlé par une telle partie), y compris, mais sans limitation, les listes établies par le Conseil de Sécurité des Nations Unies, le gouvernement des États-Unis, l'Union Européenne ou ses États membres, ou toute autre autorité gouvernementale concernée.

 

Vous reconnaissez avoir pris connaissance du fait que le Code de Déontologie Professionnelle et d'Éthique d'Amazon (le « Code ») interdit le versement de pots-de-vin à quelque personne que ce soit et pour quelque raison que ce soit, aussi bien dans le secteur public que privé. Dans le cadre de l'exécution du présent Accord, vous n'enfreindrez pas, ni n'autoriserez sciemment d'autres personnes à enfreindre, l'interdiction relative aux pots-de-vin stipulée dans le Code ou toute autre loi anti-corruption applicable. En cas de violation de cette obligation, Amazon pourra résilier immédiatement le présent Accord ou en suspendre l'exécution.

11.  Sous-titres (dont sous-titres pour personnes sourdes et malentendantes)

Vous fournirez des sous-titres pour personnes sourdes et malentendantes pour tous les Titres conformément aux spécifications techniques d'Amazon telles que fournies sur le Site du Programme, et en tout état de cause, dans le respect du droit applicable. Il est possible que vous ne puissiez pas publier un Titre via un ou plusieurs Modes de Distribution dans certains Territoires tant qu'Amazon n'aura pas reçu de votre part les sous-titres pour personnes sourdes et malentendantes.

 

Vous fournirez des versions en langue anglaise des Titres à moins que la version originale d'un Titre ne soit pas en anglais, auquel cas vous fournirez (i) soit des audiodescriptions, soit des sous-titres, soit des pistes de doublage et (ii) les informations sur le titre et le synopsis de chaque Titre dans au moins l'une des langues principales identifiées par Amazon pour le Territoire.

 

Amazon pourra créer, insérer et diffuser des sous-titres, sous-titres pour personnes sourdes et malentendantes, audiodescriptions et doublages des Titres dans toute langue et pourra utiliser ou diffuser lesdits sous-titres, sous-titres pour personnes sourdes et malentendantes, audiodescriptions et doublages qu'Amazon crée dans tout Territoire.  Dans le cadre d'une telle création, Amazon fera des efforts commercialement raisonnables pour garantir que lesdites versions avec sous-titres et sous-titres pour personnes sourdes et malentendantes ainsi créées soient fidèles à la version originale du Titre sous Licence.

12.  Filtrage géographique ; Contrôle des Accès

Dans le cadre de la diffusion de titres via le Service, Amazon utilisera les techniques de filtrage géographique et la technologie de gestion des droits numériques telles qu'elles peuvent être approuvées par au moins un grand studio. Le Fournisseur de Contenu convient qu'Amazon est réputé exercer les droits concédés en vertu des présentes uniquement au sein du Territoire tant qu'Amazon respecte les dispositions énoncées précédemment. Le Fournisseur de Contenu reconnaît qu'Amazon ne prétend en aucune façon garantir l'efficacité des techniques de filtrage géographique ou de la technologie de gestion des droits numériques qu'Amazon emploie, et convient qu'Amazon ne saurait être tenu responsable des défaillances desdites techniques et technologies.

Le Fournisseur de Contenu reconnaît et convient que : (i) la capacité du Fournisseur de Contenu à suspendre la diffusion de Titres sur le Service constituera son seul et exclusif droit et recours, et la seule et exclusive obligation d'Amazon, pour tout contournement ou toute défaillance des techniques de filtrage géographique ou de la technologie de gestion des droits numériques utilisées par Amazon sur le Service pour les Titres, et (ii) le Fournisseur de Contenu ne pourra prétendre à aucun autre recours, y compris, sans limitation, une réparation monétaire, relativement à de tels dysfonctionnements.

13.  Conditions requises pour le Contenu

Vous devez vous assurer que tous vos Titres et Abonnements sont conformes à nos politiques relatives au contenu au moment où vous nous les soumettez. Si vous constatez que du contenu que vous avez soumis n'est pas conforme, vous devez le retirer immédiatement et en tout état de cause mettre ledit Titre ou Abonnement en conformité si vous souhaitez le voir distribué via le Service. Si vous vous rendez compte que les informations que vous nous avez fournies pour un Titre ou un Abonnement sont inexactes ou incomplètes, vous vous engagez à nous fournir des informations corrigées sans délai. Nous nous réservons le droit de déterminer à notre seule discrétion quel type de contenu nous acceptons et distribuons via le Service.

 

Si nous vous demandons des informations supplémentaires sur vos Titres ou Abonnements, par exemple des informations confirmant que vous disposez de tous les droits requis pour autoriser la diffusion desdits Titres ou Abonnements par nos soins, vous vous engagez à nous communiquer lesdites informations sans délai et acceptez que votre contenu puisse ne pas être disponible à la commercialisation tant que nous n'aurons pas reçu la preuve que vous disposez de ces droits. Vous nous autorisez à procéder, directement ou par le biais de tiers, à toute enquête que nous estimons nécessaire aux fins de vérifier votre capacité à autoriser la diffusion des Titres ou Abonnements par nos soins ou l'exactitude des informations ou documents que vous nous fournissez à ce titre.

 

Nous nous réservons le droit de supprimer ou de modifier les Titres, les Abonnements, les métadonnées, les illustrations utilisées pour la couverture et les descriptions de produit que vous fournissez pour vos Titres et Abonnements pour quelque motif que ce soit, notamment si nous estimons qu'ils ne sont pas conformes aux lignes directrices d'Amazon relatives au contenu. En cas de suppression d'un Titre ou Abonnement, nous vous en informerons sans délai. Il vous est interdit d'inclure quelconque publicité ou toute autre forme de contenu dont le but est essentiellement de promouvoir des biens ou des services.

 

Vous vous engagez à fournir, à notre demande, les classifications locales applicables dans chaque pays dans lequel vous diffusez vos Titres, ces classifications étant déterminées par les autorités de classification compétentes dans le pays concerné. Aucune disposition des présentes ne saurait empêcher Amazon d'obtenir, à ses frais, les informations de classification concernant les Titres dans un pays donné inclus dans le Territoire ou de générer ses propres classifications pour les Titres.

 

14.  Retrait de Titres

Vous pouvez rendre vos Titres indisponibles sur le Service à tout moment, avec un préavis de trente (30) jours ouvrés et en suivant les procédures du Programme alors en vigueur concernant le retrait ou la non-publication de Titres ; étant entendu que vous ne pouvez pas supprimer un Titre proposé dans le cadre d'un Abonnement autrement que conformément aux Lignes Directrices relatives aux Abonnements, dans chaque hypothèse, à moins que vous (i) ayez perdu les droits ou autres licences, consentements ou autorisations relatifs à un Titre spécifique qui vous sont nécessaires pour accorder les droits en vertu des présentes ou que vous (ii) ayez reçu une notification écrite faisant état de la réclamation d'un tiers concernant un Titre, laquelle pourrait raisonnablement engager votre responsabilité juridique ; étant précisé qu'Amazon ne sera obligé de retirer le Titre d'un Abonnement que si vous obligez, dans le même temps, les autres services d'abonnement à retirer le Titre.

 

Nous pourrons continuer à honorer toute commande de clients tant que les Titres seront disponibles sur le Service. Tous les retraits de Titres et Abonnements s'appliqueront uniquement pour l'avenir et non à l'égard de tous les clients ayant acheté les Titres ou Abonnements avant la date de leur retrait, ce qui signifie que nous permettrons à tout client ayant précédemment acheté un Titre dans le cadre d'un Achat Numérique ou d'une Location Numérique, ou un Abonnement dans le cadre d'un Accès par Abonnement en dehors d'Amazon Prime, de visionner le Titre ou l'Abonnement, après son retrait du Service dans la mesure où ledit client a acheté ces droits avant le retrait.

 

15.  Propriété ; Commentaires

Sous réserve des droits que vous nous accordez en vertu du présent Accord, il est entendu entre nous que vous conservez la totalité des droits de propriété sur les droits d'auteur, copyrights et autres droits et intérêts sur vos Titres et Abonnements. Nous conservons la totalité des droits de propriété sur les droits d'auteur, copyrights et autres droits et intérêts sur le Programme, le Site du Programme et tous biens d'Amazon, et tout matériel que nous utilisons ou que nous vous fournissons aux fins d'utilisation en relation avec vos Titres et Abonnements (par exemple, une image de couverture générique utilisée pour vos Titres ou Abonnements si vous n'en fournissez pas une vous-même). Nous sommes seuls responsables et déciderons à notre seule discrétion des modalités, fonctionnalités et de l'exploitation du Programme et du Site du Programme, ainsi que des activités de marketing y afférentes. Toutefois, notre utilisation des Titres et Abonnements est soumise aux modalités du présent Accord. Si vous souhaitez faire part de suggestions, idées ou autres commentaires à Amazon ou à ses Filiales à propos du Service, du Programme, du Site du Programme ou de tout élément sur le Site du Programme (les « Commentaires »), Amazon et ses Filiales seront libres de les utiliser et les exploiter de quelque façon que ce soit, sans aucune restriction et sans aucune obligation de rémunération à votre égard. Le présent Accord ne vous accorde aucune licence ni aucun autre droit sur la propriété intellectuelle ou les technologies détenues ou exploitées par nous ou par nos Filiales, notamment, mais non exclusivement, toutes marques ou noms commerciaux. Aucune disposition du présent Accord ne doit être interprétée comme restreignant les droits dont nous pouvons disposer en vertu de toute loi applicable ou contrat séparé.

 

16.  Résiliation de l'Accord. Si l'une des parties enfreint le présent Accord et ne parvient à remédier à ce manquement dans les trente (30) jours suivant la notification écrite de l'autre partie, la partie non fautive peut résilier le présent Accord par notification écrite avec un préavis de cinq (5) jours ouvrés à la partie en défaut. En cas de résiliation ou d'expiration du présent Accord, toute disposition qui, de par sa nature ou de par ses modalités expressément spécifiées, doit demeurer en vigueur après la résiliation ou l'expiration restera effectivement en vigueur, y compris, mais sans s'y limiter, les Sections 16 à 20.

 

17.  Indemnisation. Vous vous engagez à indemniser, défendre et tenir indemne Amazon, ses dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, filiales, sous-traitants, successeurs et cessionnaires, de et contre toutes réclamations de tiers, actions, motifs d'actions, exigences, jugements, mises en cause, dommages, pertes, blessures, coûts et dépenses (y compris, mais sans limitation, les honoraires raisonnables d'avocat et les frais de justice) de tiers à l'encontre d'Amazon qui découlent ou se rapportent à : (a) toute violation avérée ou alléguée de votre part de vos déclarations, garanties ou obligations définies par les présentes ; ou (b) toute réclamation faisant état que l'exercice par Amazon des droits accordés par vos soins au titre du présent Accord va à l'encontre de la législation ou réglementation, ou des droits d'un tiers (individuellement, une « Réclamation » et collectivement, les « Réclamations »). Vous ne consentirez pas au prononcé d'un jugement ni au règlement amiable d'une Réclamation sans notre accord écrit préalable, lequel ne pourra pas être retenu sans motif légitime. Vous serez assisté d'un avocat de manière raisonnable et satisfaisante à nos yeux pour votre défense dans le cadre de chaque Réclamation. Si nous considérons raisonnablement qu'une Réclamation pourrait nous nuire, nous pourrons prendre le contrôle de la défense à nos frais (et sans limiter vos obligations en matière d'indemnisation).

 

18.  Restriction de responsabilité. AMAZON NE SERA RESPONSABLE À L'ÉGARD DU FOURNISSEUR DE CONTENU D'AUCUNE PERTE DE PROFIT NI D'AUCUN AUTRE DOMMAGE CONSÉCUTIF, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU SPÉCIAL LIÉ D'UNE QUELCONQUE FAÇON AU PRÉSENT ACCORD OU EN RÉSULTANT, MÊME SI AMAZON A ÉTÉ AVISÉ OU A CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.  AMAZON NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE VIS-À-VIS DU FOURNISSEUR DE CONTENU DES DOMMAGES RÉSULTANT DE OU LIÉS D'UNE QUELCONQUE FAÇON AU PRÉSENT ACCORD, QUE CE SOIT SUR UN FONDEMENT CONTRACTUEL, D'UNE GARANTIE, DÉLICTUEL (Y COMPRIS POUR NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ) OU SUR UN QUELCONQUE AUTRE MOTIF, POUR UN MONTANT CUMULÉ SUPÉRIEUR À CELUI DES REDEVANCES DUES ET PAYABLES PAR AMAZON EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD POUR LA PÉRIODE DE DOUZE MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA PRÉSENTE SECTION NE SAURAIT CONSTITUER UNE RENONCIATION AUX DROITS DU FOURNISSEUR DE CONTENU À DÉPOSER UN RECOURS EN DROIT OU EN ÉQUITÉ POUR FAIRE RESPECTER CET ACCORD EN CE QUI CONCERNE LES PAIEMENTS DE REDEVANCES DE LICENCE NON CONTESTÉES ET QUI LUI SONT DUES PAR AMAZON AUX TERMES DES PRÉSENTES. LE SERVICE EST MIS À VOTRE DISPOSITION « EN L'ÉTAT » ET AMAZON NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, NI N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SERVICE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, (I) QUANT AU FAIT QUE LE SERVICE SERA TOUJOURS DISPONIBLE, ACCESSIBLE OU FONCTIONNERA SANS ERREUR OU (II) QUANT AU VOLUME DES VENTES OU DES REDEVANCES DE LICENCE QUI SERONT GÉNÉRÉES PAR LE CONTENU DES TITRES SUR LE SERVICE. DANS LA MESURE REQUISE PAR LA LOI DE LA JURIDICTION DONT RELÈVENT LES PARTIES, LES PARTIES NE PEUVENT EXCLURE OU LIMITER LEUR RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE DOMMAGE CORPOREL, DE PRÉSENTATION DÉFORMÉE ET FRAUDULEUSE DES FAITS OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

 

19.  Confidentialité. Sauf autorisation préalable écrite de notre part, vous vous interdisez : (a) de publier des communiqués de presse ou présentations médias, ou de communiquer au public des informations concernant le présent Accord ou ses modalités ; (b) de divulguer des Informations Confidentielles d'Amazon (telles que définies ci-après) à tous tiers ou employés, à l'exception des employés ayant besoin desdites informations ; (c) d'utiliser des Informations Confidentielles d'Amazon à d'autres fins que l'exécution du présent Accord. Vous êtes toutefois autorisé à divulguer des Informations Confidentielles d'Amazon lorsqu'une législation applicable vous l'impose, sous réserve : (i) de nous prévenir par écrit suffisamment à l'avance, afin de nous permettre de chercher à obtenir une ordonnance conservatoire ou à exercer tout autre recours approprié ; (ii) de divulguer uniquement les Informations Confidentielles d'Amazon requises par la législation applicable concernée ; et (iii) de faire vos efforts raisonnables pour que les Informations Confidentielles d'Amazon ainsi divulguées soient traitées de façon confidentielle. Les « Informations Confidentielles d'Amazon » signifient (1) les informations concernant Amazon, ses filiales et leurs activités, notamment, mais non exclusivement, les informations relatives à nos technologies, clients, business plans, activités promotionnelles et marketing, finances et autres activités commerciales ; (2) la nature, le contenu et l'existence des communications échangées entre vous et nous ; et (3) toutes données commerciales liées à la mise à disposition de vidéos numériques ou d'autres informations que nous vous fournissons en relation avec le Programme. Les Informations Confidentielles d'Amazon n'incluent pas les informations (A) connues du public à la date de conclusion du présent Accord ou ultérieurement, sans que ladite connaissance résulte d'une violation du présent Accord ; (B) pour lesquelles vous pouvez prouver par écrit que vous les connaissiez déjà au moment où nous vous les avons communiquées ; (C) qu'un tiers vous a communiquées, sans que ledit tiers les ait acquises ou communiquées de façon frauduleuse ou délictueuse ; ou (D) pour lesquelles vous pouvez prouver par écrit que vous les aviez développées indépendamment, sans référence aux Informations Confidentielles d'Amazon. Sans restreindre la durée de validité des autres dispositions du présent Accord, les dispositions de la présente Section demeureront en vigueur pendant une durée de trois ans après la résiliation du présent Accord.

 

20.  Dispositions diverses. Tous les droits accordés à Amazon en vertu du présent Accord peuvent être exercés par Amazon, ses Filiales et ses sous-traitants fournissant des services en relation avec le Service. Toute Filiale d'Amazon peut être partie au présent Accord et vous le notifiera si tel est le cas. La Filiale Amazon devenant partie pourra exercer les droits que vous accordez aux termes du présent Accord. Chaque partie Amazon est solidairement responsable de ses propres obligations en vertu du présent Accord et n'est pas solidairement responsable des obligations des autres parties d'Amazon. En outre, chaque partie Amazon est seule responsable de l'exercice de ses droits et du respect de ses obligations en relation avec le ou les territoires dont elle est responsable, tels que déterminés par Amazon à sa seule discrétion. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ni aucune de vos obligations en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable d'Amazon. Une renonciation par l'une des parties à invoquer une violation ou un manquement par l'autre partie en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation à toute action ultérieure en cas d'autre violation ou manquement par ladite autre partie. Le manquement par l'une des parties à faire valoir l'un de ses droits en vertu du présent Accord ne constituera pas une renonciation aux droits de ladite partie à faire valoir ce même droit par la suite. Les voies de recours précisées dans le présent Accord s'ajoutent à tous les autres recours disponibles en droit ou en équité. Pour les besoins du présent Accord, Amazon et vous-même êtes des parties contractantes indépendantes, et aucune disposition du présent Accord ne pourra être interprétée comme créant une relation de mandataire, fiduciaire, employeur-employé, un partenariat, une coentreprise ou une obligation à former une telle relation ou entité entre Amazon et vous-même. Vous ne vous présenterez pas comme étant un employé, représentant ou agent d'Amazon, ni ne présenterez de manière déformée la nature de vos liens avec Amazon ou le Site du Programme. Vous n'êtes pas autorisé à conclure un quelconque accord au nom d'Amazon ou pour le compte d'Amazon, ou de lier Amazon d'une quelconque autre manière à un accord ou engagement.

 

Tout litige ou toute réclamation concernant le présent Accord ou Programme, ou en découlant, est soumis à l'arbitrage exécutoire, au droit en vigueur, à l'exclusion de garanties, à la limitation de responsabilité et à toutes les autres modalités figurant dans les Conditions d'Utilisation d'Amazon.com. Vous acceptez ces modalités en concluant le présent Accord ou en utilisant le Programme.  Le United States Federal Arbitration Act, le droit fédéral des États-Unis et les lois de l'État de Washington, indépendamment des principes relatifs au conflit de lois, régiront cet Accord ainsi que tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Amazon concernant le présent Accord ou le Programme.

 

Pour être valables, sauf dispositions contraires au sein du présent Accord, les notifications adressées par l'une ou l'autre des parties en vertu des présentes doivent être écrites et adressées (i) dans le cas d'Amazon, par e-mail à l'adresse e-mail fournie dans votre compte associé au Programme, par voie d'affichage sur le Site du Programme ou par message envoyé via votre compte associé au Programme ou (ii) dans votre cas, par e-mail à contracts-legal@amazon.com. Les notifications entreront en vigueur et seront réputées avoir été reçues à la date de leur envoi ou de leur publication. Le présent Accord constitue l'accord complet et définitif conclu entre les parties se rapportant à l'objet des présentes et remplace tous accords, conventions et discussions antérieures entre les parties concernant l'objet du présent Accord. Si l'une des dispositions du présent Accord est jugée invalide, nulle ou inexécutoire, les autres dispositions du présent Accord n'en seront pas affectées et demeureront valides et exécutoires dans toute la mesure permise par la loi. Aucune disposition du présent Accord ne limitera Amazon dans l'exercice d'un droit dont il dispose en vertu d'une autre autorisation applicable ou auquel il pourrait prétendre en vertu de la loi en l'absence du présent Accord.

 

 

 

 

 


Erreur de serveur interne ! Veuillez réessayer
Votre session a expiré

Merci de vous connecter pour continuer

Connexion
edit