Accordi di licenza digitali Prime Video Direct

Ultimo aggiornamento: 1 marzo 2018

 

Questo Contratto di licenza per i video digitali ("Contratto") include i termini e le condizioni per (i) l'utilizzo del programma di distribuzione e autopubblicazione digitali di Amazon ("Programma") per la distribuzione di contenuti audiovisivi tramite il servizio di video digitali gestito da Amazon o dalle relative società affiliate e (ii) l'utilizzo di tali contenuti da parte di Amazon. Il presente Contratto è un contratto vincolante tra te e Amazon. Nel contesto del presente Contratto, "Amazon", "noi" o "nostro" indica, nello specifico: (a) Amazon Media EU S.à.r.l. (società del Lussemburgo con numero di iscrizione al registro delle imprese B-101818 e sede legale in 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo), (b) Amazon.com Int'l Sales, Inc., società del Delaware con sede in 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, (c) Amazon Seller Services Private Limited, società costituita ai sensi delle leggi indiane con sede legale in 8th Floor, Brigade Gateway, 26/1, DR. Rajkumar Road, Malleshwaram (West), Bangalore, 560055, (d) Amazon Digital Services LLC, società a responsabilità limitata del Delaware con sede in 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 e (e) qualsiasi altra società affiliata di Amazon.com Inc. che diventa parte del presente Contratto in base alle presenti disposizioni e in ogni caso esclusivamente per l'esercizio da parte di tale entità dei propri diritti e per il rispetto dei propri obblighi in relazione ai paesi, ai territori e alle province designati da Amazon. Nel contesto del presente Contratto, "Fornitore di contenuti" o "tu" indica la persona o entità che accetta il Contratto. "Società affiliata" indica qualsiasi entità che controlla direttamente o indirettamente, è controllata da o è soggetta a controllo congiunto con Amazon o il Fornitore di contenuti, come appropriato.

Qualsiasi versione del presente Contratto in una lingua diversa dall'inglese viene fornita solo per comodità e in caso di conflitti prevarrà la versione in lingua inglese. Considerata l'importanza del presente Contratto, ti invitiamo a leggerlo con attenzione. Oltre ai termini e alle condizioni stabiliti di seguito, il presente Contratto incorpora espressamente come riferimenti altri termini e condizioni specifici del Programma: le informazioni pubblicate sul Sito del programma, incluse le Linee guida per i contenuti, le Linee guida per l'iscrizione e i Termini di utilizzo di Prime Video Direct, nonché i Termini di utilizzo di Amazon.com e l'Informativa sulla privacy di Amazon.com, disponibile su Amazon.com (o su un eventuale sito successivo corrispondente).

Accettazione del contratto

Puoi accettare il presente Contratto cliccando su "Accetto" negli spazi dove sia presentata questa opzione. L'utilizzo del Programma è subordinato all'accettazione delle condizioni del presente Contratto. Accettando il presente Contratto confermi di avere almeno 18 anni (oppure un'età corrispondente alla maggiore età nel tuo paese di residenza, se posteriore) e di essere autorizzato a sottoscrivere un contratto legalmente vincolante. Se accetti il presente Contratto per conto di una società o un'altra entità giuridica, dichiari e garantisci di disporre dell'autorità legale necessaria a vincolare tale società o entità giuridica ai termini del presente Contratto.

1.     Correzioni; comunicazione delle modifiche

Il Programma è soggetto a variazioni nel tempo e anche i termini del presente Contratto dovranno essere modificati di conseguenza. In conformità alle disposizioni del presente documento, Amazon si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni nel presente Contratto in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Qualsiasi modifica apportata al Contratto, inclusi i termini e le condizioni specifici del Programma o le condizioni e linee guida contenute nel presente Contratto, ad eccezione dell'importo dei Diritti di licenza, diventerà effettiva a partire dalla sua pubblicazione nel sito web per il Programma all'indirizzo www.videodirect.amazon.com ("Sito del programma", inclusi eventuali siti web successivi o sostitutivi), senza necessità di preavviso.amazon.com ("Sito del programma", inclusi eventuali siti web successivi o sostitutivi), senza necessità di preavviso. Amazon pubblicherà un avviso per qualsiasi modifica al presente Contratto nel Sito del programma per almeno trenta (30) giorni dall'entrata in vigore delle modifiche. Le modifiche riguardanti i Diritti di licenza diventeranno effettive e per te vincolanti 30 giorni dalla data di pubblicazione o alla data di accettazione delle modifiche da parte tua, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

 

La prosecuzione dell'utilizzo del Sito del programma e del Programma dopo qualsiasi modifica del presente Contratto costituirà l'accettazione di tali modifiche. Se non accetti le modifiche apportate al Contratto o al Sito del programma, devi interrompere l'utilizzo. È tua responsabilità controllare con regolarità se siano presenti modifiche o avvisi di modifiche nel Sito del programma. Salvo quanto altrimenti specificato nel presente Contratto, le modifiche apportate a condizioni, linee guida o altre informazioni di riferimento, inclusi a titolo esemplificativo le Linee guida per i contenuti, le Linee guida per l'iscrizione, i Termini di utilizzo di Prime Video Direct, i Termini di utilizzo di Amazon.com e l'Informativa sulla privacy di Amazon.com, possono essere pubblicate senza alcun preavviso; in caso di discrepanza tra qualsiasi di questi elementi e i termini del presente Contratto, saranno questi ultimi a prevalere.

2.     Configurazione e manutenzione dell'account

È tua responsabilità assicurarti che tutte le informazioni fornite in relazione alla creazione del tuo account per il Programma siano corrette nel momento in cui vengono fornite, nonché mantenerle aggiornate per l'intero periodo in cui utilizzi il Programma. Puoi gestire un solo account alla volta, a meno che non utilizzi più account esclusivamente allo scopo di fornire il Materiale inviato o rendere disponibili più iscrizioni tramite Accesso con iscrizione non Prime. Non utilizzerai identità false o rappresenterai altre persone, né utilizzerai nome utente o password senza autorizzazione. Ci autorizzi, direttamente o tramite terzi, a condurre le indagini che riterremo appropriate per verificare le informazioni fornite per l'account. Ci autorizzi inoltre a inviarti occasionalmente e-mail relative al Programma e ad altre opportunità di pubblicazione.


Sei l'unico responsabile della protezione e della riservatezza del nome utente e della password per il tuo account. Sei inoltre responsabile di tutte le attività eseguite tramite il tuo account, indipendentemente dal fatto che tu le abbia autorizzate o meno. Non ti è permesso consentire a terzi di utilizzare il Programma tramite il tuo account e non utilizzerai l'account di terzi. Accetti di segnalare immediatamente ad Amazon eventuali utilizzi non autorizzati di nome utente, password o account.

3.     Durata del contratto

Il presente Contratto ha inizio in seguito alla tua accettazione e rimane valido in perpetuo fino alla cessazione, in base a quanto stabilito nel presente Contratto ("Durata del contratto"). Tutti i diritti concessi ad Amazon nel presente Contratto non saranno considerati in alcun momento decaduti in conformità alla legge applicabile del Territorio, inclusa, per evitare ambiguità, la Sezione 19(4) in combinato disposto con la Sezione 30-A dell'Indian Copyright Act, 1957, a seconda dei casi.

 

Amazon ha la facoltà di recedere dal presente Contratto inviandoti preavviso in qualsiasi momento. Hai la facoltà di recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento inviandoci notifica, nel qual caso termineremo la distribuzione dei tuoi Titoli entro trenta (30) giorni dalla data di ricezione della notifica di recessione. Fanno eccezione i Titoli distribuiti tramite Accesso con iscrizione non Prime, a cui si applicano le seguenti condizioni: (a) la Durata del contratto in relazione all'Accesso con iscrizione non Prime ha inizio in seguito alla tua accettazione del presente Contratto e prosegue per diciotto (18) mesi dalla data di lancio della tua Iscrizione nel Servizio ("Durata iniziale dell'iscrizione") e (b) la Durata iniziale dell'iscrizione viene estesa automaticamente per periodi successivi di dodici (12) mesi, a meno che e fino a quando non venga terminata da una delle due parti fornendone notifica all'altra, non meno di novanta (90) giorni prima della conclusione del periodo di validità in corso.

4.     Territorio

Il territorio, in relazione a qualsiasi Titolo, sarà ciascun territorio specificato da te quando richiesto nel Sito del programma ("Territorio").

5.     Diritti concessi:

Concedi ad Amazon una licenza non esclusiva nel Territorio per utilizzare, riprodurre, riformattare per la distribuzione online, codificare, crittografare, commercializzare, promuovere, trasmettere, distribuire e visualizzare nel Servizio i programmi audiovisivi ("Titoli") conformemente a ogni Modalità di distribuzione indicata nel Sito del programma. Nel caso dell'Accesso non transazionale ciò includerà l'accesso tramite periodi gratuiti per cui non è richiesto il pagamento di Diritti di licenza. Tuttavia, nel caso tali periodi gratuiti superino i 30 giorni e 3 fine settimana all'anno per un determinato cliente, Amazon sarà obbligata a corrisponderti i Diritti di licenza per tale Accesso non transazionale in base ai Diritti di licenza che avresti ricevuto in mancanza dei periodi gratuiti aggiuntivi applicabili. "Servizio" indica uno o più servizi per i video digitali con marchio Amazon tramite i quali gli utenti autorizzati possono ottenere i Titoli mediante una Modalità di distribuzione. "Servizio" indica uno o più servizi per i video digitali con marchio Amazon tramite i quali gli utenti autorizzati possono ottenere i Titoli mediante una Modalità di distribuzione. Nel contesto del presente Contratto, il termine "Titoli" si riferisce esclusivamente ai programmi audiovisivi visualizzabili e modificabili nel tuo account del Programma e autorizzati per la distribuzione tramite il Servizio. Per evitare ambiguità, i termini del presente Contratto si applicano esclusivamente in relazione alla Modalità di distribuzione che hai abilitato per ciascun Titolo di questo tipo.

 

Amazon avrà il diritto, ma non l'obbligo, di offrire ai clienti del Servizio l'opportunità di acquistare i Titoli o accedervi in conformità alle Modalità di distribuzione indicate come disponibili nel Sito del programma. Avrai l'opportunità di proporre un prezzo al dettaglio suggerito per i tuoi Titoli resi disponibili per Acquisto digitale, Noleggio digitale e Accesso con iscrizione non Prime, ma Amazon potrà stabilire, a sua esclusiva discrezione, i prezzi al dettaglio per i contenuti offerti tramite il Servizio.

 

Amazon ha il diritto di pubblicizzare, commercializzare e promuovere in tutti i media (siano essi già noti o individuati in seguito), la disponibilità dei Titoli nel Servizio utilizzando il Materiale inviato ed eventuali immagini, trailer, logo, grafica, materiale pubblicitario e metadati forniti da te, come ritiene appropriato, nonché videoclip creati da Amazon dai Titoli per un massimo di (i) 1 minuto consecutivo di filmato dai Titoli con durata minore di 22 minuti e (ii) 3 minuti consecutivi di filmato dai Titoli con durata di 22 minuti o superiore (collettivamente, "Materiale promozionale"). Amazon è autorizzata a inserire annunci pubblicitari all'interno o in sovrapposizione nei Titoli resi disponibili nel Servizio per l'Accesso supportato da annunci pubblicitari e può inserire annunci pubblicitari precedenti (pre-roll) o successivi (post-roll) alla riproduzione, grafica, video e logo all'interno o in sovrapposizione nei Titoli resi disponibili nel Servizio tramite qualsiasi Modalità di distribuzione. Amazon potrebbe inserire il Materiale promozionale in pubblicità all'esterno del Sito del programma, in qualsiasi media, per promuovere i Titoli e i prodotti correlati, il Servizio e le caratteristiche del Servizio, nonché la disponibilità dei Titoli nel Servizio.

 

Amazon può apportare modifiche eventualmente necessarie per rendere il Titolo conforme alle leggi applicabili nel Territorio, a condizione che faccia quanto ragionevolmente possibile sotto il profilo commerciale per garantire che tali modifiche non compromettano l'integrità creativa, la qualità o il significato del Titolo.

 

A prescindere dall'eventuale scadenza o termine del presente Contratto per qualsivoglia motivo, Amazon potrà continuare (anche dopo il termine della Durata del contratto) a esercitare i diritti qui concessi per offrire ai clienti che hanno acquistato Titoli tramite Acquisto digitale o Noleggio digitale durante la Durata del contratto la possibilità di continuare ad accedere ai Titoli applicabili (incluso, a titolo puramente esemplificativo, tramite ripetizione del download e streaming dal Servizio) e visualizzarli dopo il termine della Durata del contratto. Amazon potrebbe, tuttavia, non offrire ai clienti l'opportunità di acquistare i Titoli per Acquisto digitale o Noleggio digitale dopo il termine della Durata del contratto.

 

6.     Descrizione generale del servizio; modalità di distribuzione:

Il fornitore di contenuti, a sua esclusiva discrezione, può consentire ai clienti l'accesso ai Titoli con le seguenti modalità:

 

(a) acquistare una licenza per l'accesso a contenuti audiovisivi in formato digitale per la ricezione e la visualizzazione ripetuta per un periodo di tempo indefinito ("Acquisto digitale");

 

(b) acquistare una licenza per l'accesso a contenuti audiovisivi in formato digitale per la ricezione e la visualizzazione ripetuta per un periodo di tempo limitato stabilito da Amazon a sua esclusiva discrezione ("Noleggio digitale");

 

(c) accedere ai contenuti audiovisivi tramite una o più offerte di iscrizione, che prevedono il pagamento di una tariffa per l'accesso (ad eccezione di un periodo gratuito), per la visualizzazione ripetuta in privato per la Durata del contratto ("Accesso non transazionale"), che può avvenire tramite (i) l'offerta di iscrizione nota alla presente data come "Amazon Prime" o eventuali successori ("Accesso con iscrizione Prime") o (ii) un'offerta di iscrizione per i tuoi contenuti, compilati da te o da Amazon, che può includere o meno contenuti da altri fornitori di contenuti ("Accesso con iscrizione non Prime"); e

 

(d) accedere a contenuti audiovisivi con il supporto di annunci pubblicitari (ovvero, gratuitamente per il cliente) per l'invio e la visualizzazione ripetuta in privato per la Durata del contratto (Accesso supportato da annunci pubblicitari").

 

I termini Acquisto digitale, Noleggio digitale, Accesso non transazionale e Accesso supportato da annunci pubblicitari sono collettivamente indicati nel presente documento come "Modalità di distribuzione".

 

Il Servizio può essere offerto da solo e/o in abbinamento con altri prodotti, servizi o offerte, incluso Amazon Prime. Il Servizio può essere offerto da solo e/o in abbinamento con altri prodotti, servizi o offerte, incluso "Amazon Prime". Per ciò che concerne le parti, Amazon avrà il controllo esclusivo sul Servizio, tutte le funzioni, i termini e gli altri aspetti correlati (inclusi, solo a titolo esemplificativo, i diritti e i titoli concessi agli utenti autorizzati in relazione ad Acquisto digitale, Noleggio digitale, Accesso non transazionale e Accesso supportato da annunci pubblicitari, i termini in base ai quali viene offerto il Servizio e la vendita di annunci pubblicitari in relazione al Servizio), a condizione, tuttavia, che la distribuzione dei Titoli da parte di Amazon per il Servizio sia conforme ai termini del presente Contratto.

 

Fermo restando quanto precede, prendi atto che Amazon potrebbe (i) rendere disponibile il Servizio tramite qualsiasi sito web, applicazione, interfaccia di dispositivo, piattaforma di terze parti e altre piattaforme online o punti di presenza già noti o individuati in seguito, (ii) concedere agli utenti autorizzati che ricevono un Acquisto digitale, Noleggio digitale, Accesso non transazionale e Accesso supportato da annunci pubblicitari a contenuti audiovisivi il diritto di accedere a tali contenuti tramite streaming, download e qualsiasi altro mezzo di distribuzione digitale già noto o individuato in seguito, per la visualizzazione online o offline su qualsiasi dispositivo supportato dal Servizio, e (iii) inviare i contenuti audiovisivi per il Servizio tramite qualsiasi mezzo già noto o introdotto in seguito, tra i quali, a titolo esemplificativo, trasmissioni via cavo o tramite connessione cablata, fibra, satellite, wireless e/o cellulare.

7.     Diritti di licenza

Fatte salve le limitazioni di cui alla presente Sezione, Amazon ti corrisponderà i diritti di licenza applicabili come stabilito di seguito ("Diritti di licenza") per ogni acquisto di Titoli da parte di clienti tramite Acquisto digitale o Noleggio digitale e per l'offerta di Accesso non transazionale o Accesso supportato da annunci pubblicitari ai clienti. Tali Diritti di licenza sono l'unico compenso che ti verrà corrisposto ai sensi del presente Contratto e costituiscono il compenso integrale e completo per tutti i diritti concessi dal presente Contratto.

 

Amazon effettuerà il calcolo, la rendicontazione e il pagamento dei Diritti di licenza posticipatamente, entro novanta (90) giorni dal termine del mese di calendario applicabile. Riceverai il pagamento da Amazon tramite bonifico elettronico, a condizione che i bonifici elettronici siano disponibili per l'indirizzo specificato per il tuo account. In caso contrario, riceverai il pagamento tramite bonifico bancario. Nonostante eventuali disposizioni contrarie nel presente documento, in caso di pagamento tramite bonifico bancario, Amazon può sospendere il pagamento fino al raggiungimento della soglia minima di Diritti di licenza maturati per il mercato locale applicabile, in base a quanto stabilito nel Sito del programma. Saranno inoltre a tuo carico eventuali costi applicati dalla tua banca o da un'eventuale banca intermediaria. Ai fini del calcolo dei pagamenti dei Diritti di licenza, (i) il "Prezzo di acquisto" per il diritto di accesso di un cliente ai Titoli tramite Acquisto digitale, Noleggio digitale o Accesso con iscrizione al fornitore di contenuti sarà pari all'importo effettivamente corrisposto dall'utente autorizzato per tale accesso, al netto di eventuali imposte, e (ii) Amazon avrà il diritto di applicare adeguamenti per rimborsi e crediti dei clienti e per importi non incassati a causa di insoluti. Nel caso Amazon effettui il pagamento dei Diritti di licenza a tuo favore per una vendita e in seguito conceda un rimborso, un reso o un accredito per tale vendita, Amazon potrà compensare l'importo dei Diritti di licenza precedentemente corrisposto per la vendita con i Diritti di licenza futuri oppure richiederti il rimborso di tale importo.  Qualora una terza parte sostenga che non detieni tutti i diritti necessari per rendere disponibile uno dei tuoi Titoli tramite il Servizio oppure in presenza di una possibile violazione del presente Contratto da parte tua, ci riserviamo il diritto di trattenere tutti i Diritti di licenza dovuti nell'attesa di chiarire il problema. Se viene accertato che non disponi di tutti i diritti necessari oppure che hai commesso una qualsiasi altra violazione del presente Contratto in relazione a un Titolo, non saremo tenuti al pagamento dei Diritti di licenza per tale Titolo e ci riserviamo il diritto di compensare eventuali Diritti di licenza corrisposti in precedenza con i Diritti di licenza futuri oppure richiederti un rimborso.  È anche nostro diritto trattenere e compensare eventuali somme da te dovute ad Amazon con gli importi da noi dovuti. Alla scadenza del presente Contratto, Amazon ha il diritto di trattenere tutti i Diritti di licenza maturati per un periodo di tre mesi dalla data di pagamento originale, per assicurarsi di avere la possibilità di compensare eventuali rimborsi ai clienti o di effettuare altre compensazioni a cui ha diritto.  In caso di chiusura del tuo account a causa di una violazione del presente Contratto, perderai tutti i Diritti di licenza non corrisposti dalla data della notifica di recessione.  Se dopo che il tuo account è stato terminato, aprirai un nuovo account senza la nostra autorizzazione esplicita, non saremo tenuti a corrispondere alcun Diritto di licenza tramite il nuovo account. L'esercizio di questi diritti da parte nostra non limita in alcun modo l'esercizio di eventuali altri diritti di nostra spettanza a trattenere o compensare i Diritti di licenza o a esercitare altri rimedi previsti dalla legge in vigore.

 

Per chiarezza, Amazon non sarà obbligata al pagamento dei Diritti di licenza per l'Accesso non transazionale in relazione alla visualizzazione di qualsiasi Titolo da parte di un cliente, se a tale cliente è stato concesso l'accesso a tale Titolo tramite Noleggio digitale, Acquisto digitale o Accesso supportato da annunci pubblicitari e, analogamente, Amazon non sarà tenuta al pagamento dei Diritti di licenza per l'Accesso supportato da annunci pubblicitari in relazione alla visualizzazione di qualsiasi Titolo da parte di un cliente, se a tale cliente è stato concesso l'accesso a tale Titolo tramite Noleggio digitale, Acquisto digitale o Accesso non transazionale.

 

Amazon potrebbe vendere i tuoi Titoli in più valute. Puoi scegliere nel Sito del programma di ricevere i Diritti di licenza che ti sono dovuti (i) nella valuta locale applicabile per i Titoli visualizzati in ogni territorio ("Valuta di vendita") oppure (ii) nella valuta di un singolo territorio in cui vengono visualizzati i Titoli. Se effettuiamo i pagamenti in una valuta diversa dalla Valuta di vendita, convertiremo i Diritti di licenza maturati dalla Valuta di vendita alla valuta di pagamento con il tasso di cambio di mercato stabilito da noi o dalla nostra banca, includendo tutti gli oneri applicabili per la conversione.

7.1  Diritti di licenza per Acquisto digitale, Noleggio digitale o Accesso con iscrizione non Prime

 

Amazon corrisponderà (i) il 50% del Prezzo di acquisto applicabile per i Titoli disponibili tramite Acquisto digitale o Noleggio digitale e (ii) il 50% del Prezzo di acquisto applicabile per i Titoli disponibili tramite Accesso con iscrizione non Prime.

7.2  Diritti di licenza per Accesso con iscrizione Prime

 

Nei Titoli resi disponibili nell'Accesso con iscrizione Prime, Amazon effettuerà il pagamento secondo il seguente tariffario per ogni titolo (nel caso di titoli e stagioni a sé stanti), in base al totale delle Ore di visualizzazione da parte dei clienti di tutto il mondo:

 

Livello

Ore di visualizzazione

Tariffa

1

0 - 99.999

0,06 US$/Ora di visualizzazione

2

100.000 - 499.999

0,10 US$/Ora di visualizzazione

3

500.000 - 999.999

0,15 US$/Ora di visualizzazione

4

1.000.000 e oltre

0,06 US$/Ora di visualizzazione

 

L'accumulo delle ore inizierà a partire dalla prima riproduzione del Titolo e continuerà per un periodo di 365 giorni.

 

"Ore di visualizzazione" indica il numero di ore di visualizzazione di un Titolo da parte di uno spettatore autorizzato da Amazon a visualizzare qualsiasi Titolo tramite Accesso con iscrizione Prime al Servizio; a condizione che le Ore di visualizzazione non includano (e Amazon non sarà obbligata a pagare per) (i) più di 10 riproduzioni dello stesso Titolo dallo stesso account in un determinato mese o (ii) riproduzioni che, in base a quanto determinato a esclusiva discrezione di Amazon, non sono effettive visualizzazioni del cliente (ad esempio, imitazioni di visualizzazioni legittime o click illeciti ("click fraud")) o che rappresentano altrimenti accessi non autorizzati al Servizio.

 

7.3  Diritti di licenza per Accesso supportato da annunci pubblicitari

Amazon corrisponderà il 55% delle Entrate pubblicitarie nette.

 

"Entrate pubblicitarie nette" indica gli incassi aggregati raccolti da Amazon dalla vendita di annunci pubblicitari per qualsiasi Titolo con Accesso supportato da annunci pubblicitari per il trimestre per cui vengono calcolati i Diritti di licenza, meno il 15% di tale incasso aggregato (considerato equivalente al costo della vendita degli annunci) e meno eventuali pagamenti corrisposti a eventuali piattaforme o reti pubblicitarie di terze parti in relazione alla distribuzione o alla vendita degli annunci pubblicitari su tali piattaforme o reti.

 

8.     Imposte

Per ciò che concerne le parti, Amazon sarà l'unica responsabile per la riscossione e il pagamento alle autorità fiscali pertinenti di qualsiasi imposta nazionale, statale o locale per la vendita o l'utilizzo, dell'imposta sul valore aggiunto ("IVA") o di imposte simili (collettivamente "Imposte sulle transazioni") applicabili agli acquisti effettuati dai clienti. Amazon non sarà tenuta al pagamento di eventuali imposte applicate o calcolate in base alle tue tasse su ricavi netti, profitti netti, reddito, profitti, ricavi, ricavi lordi, franchising, attività d'impresa, capitali, beni intangibili, attività a valore aggiunto (diverse dall'imposta sul valore aggiunto per le vendite o imposte simili), patrimonio netto, beni immobili e ad valorem, imposte da qualsiasi autorità governativa sui diritti di tua spettanza nel contesto del presente Contratto o tasse simili o in tua vece, siano esse raccolte in forma di trattenuta o altrimenti.

 

Tutti i pagamenti a te corrisposti da Amazon nel contesto del presente Contratto sono comprensivi di tutte le Imposte sulle transazioni applicabili alla concessione in licenza ad Amazon dei tuoi Titoli, a meno di comunicazioni diverse in proposito da parte di Amazon. Qualora e nella misura in cui eventuali pagamenti nel contesto del presente Contratto siano soggetti a e includano Imposte sulle transazioni applicabili, sarai tenuto a fornire ad Amazon una fattura fiscale valida originale, entro i limiti delle leggi applicabili, nella quale vengono indicate separatamente le Imposte sulle transazioni, per consentire ad Amazon di richiedere l'eventuale credito di imposta applicabile. Amazon può fornirti un certificato di esenzione o informazioni equivalenti accettabili per l'autorità fiscale competente. In tal caso, non dovrai addebitare o riscuotere le Imposte coperte da tale certificato. Se è richiesta la deduzione o la trattenuta delle imposte per qualsiasi pagamento a te corrisposto in base alle leggi applicabili, Amazon (i) dedurrà tali imposte dall'importo dovuto e le corrisponderà all'autorità fiscale appropriata in base ai requisiti di legge applicabili e (ii) custodirà e ti invierà una ricevuta o altra documentazione legale richiesta per le eventuali imposte trattenute, come richiesto dalle leggi applicabili.

 

Il pagamento corrisposto, al netto di tali detrazioni o trattenute, costituirà l'intero pagamento e il saldo degli importi maturati in base al presente Contratto. Fatto salvo quanto specificato nella presente Sezione, ogni parte sarà responsabile delle imposte di propria competenza dovute alle autorità fiscali competenti. Eventuali oneri per il pagamento di imposte di bollo previsti dalla legge in vigore saranno a tuo carico. Per tutta la durata del presente Contratto dovrai fornire ad Amazon eventuali moduli, documenti o altre certificazioni richiesti da Amazon per fare fronte a qualsiasi obbligo relativo alla fornitura di informazioni o alle trattenute fiscali in relazione ai pagamenti effettuati nel contesto del presente Contratto.

9.     Invio del contenuto

Per ogni Titolo, il Fornitore di contenuti, sostenendo per intero i costi correlati, fornirà ad Amazon il Materiale inviato in conformità alle specifiche tecniche inviate da Amazon al Fornitore di contenuti (incluso, a titolo esemplificativo, il requisito che prevede che il Titolo non contenga pubblicità, bug, logo visibili sullo schermo o tag di tracciamento).

 

Il Fornitore di contenuti autorizza Amazon a destinare a un utilizzo diverso e utilizzare altrimenti in conformità al presente Contratto (i) qualsiasi Materiale inviato precedentemente ad Amazon o alle relative società affiliate dal Fornitore di contenuti o da terze parti, allo scopo di esercitare i diritti espressi e incidentali concessi nel presente Contratto relativamente ai Titoli e (ii) qualsiasi Materiale inviato dal Fornitore di contenuti ai sensi del presente Contratto, allo scopo di consentire ad Amazon di esercitare i diritti concessi ad Amazon relativamente a qualsiasi Titolo ai sensi di un contratto successivo, esclusivamente nella misura autorizzata da tale contratto successivo. Qualora eventuale Materiale inviato sia stato precedentemente fornito ad Amazon da una terza parte, il Fornitore di contenuti sarà tenuto a ottenere tutte le eventuali autorizzazioni richieste da tale terza parte per conto di Amazon e/o a fare quanto possibile per assistere Amazon nell'ottenimento di tali autorizzazioni, in modo da consentire l'utilizzo da parte di Amazon del Materiale inviato fornito in precedenza. Non avrai alcun obbligo di fornire nuovamente il Materiale inviato, a meno che non risulti necessario per adempiere ad altri obblighi stabiliti nel presente Contratto.

 

Relativamente a ogni Titolo, "Materiale inviato" indica (i) una copia del Titolo alla massima risoluzione disponibile per te, (ii) tutto il Materiale promozionale (inclusi, a titolo esemplificativo, tutte le immagini, i trailer, i logo e la grafica associati al Titolo), (iii) i file dei sottotitoli e dell'audio per il Titolo secondo le specifiche tecniche di Amazon, ma in ogni caso nel rispetto delle leggi applicabili per il Territorio e della Sezione 11 del presente Contratto e (iv) tutti i metadati associati al titolo.

 

Accetti che le iscrizioni rese disponibili ad Amazon per la distribuzione tramite l'Accesso con iscrizione non Prime comprensivo di Titoli ("Iscrizioni") saranno, come minimo, gli stessi pacchetti di video on demand con iscrizione, inclusi gli stessi titoli, dei pacchetti di video on demand con iscrizione messi a tua disposizione tramite qualsiasi metodo di distribuzione non fisica. Nel caso tu renda disponibili le Iscrizioni per la distribuzione da qualsiasi piattaforma di distribuzione non fisica in concorrenza con il Servizio nel Territorio (ognuna delle quali costituisce un "Servizio della concorrenza") includendo diritti di licenza migliori o diritti aggiuntivi in relazione ai periodi gratuiti, Amazon ha il diritto agli stessi diritti di licenza e agli stessi diritti per i periodi gratuiti del Servizio della concorrenza applicabile.

 

Nel caso tu renda disponibili altre iscrizioni contenenti programmi audiovisivi per l'Accesso con iscrizione non Prime in un Servizio della concorrenza oppure qualsiasi altro programma audiovisivo disponibile per Acquisto digitale o Noleggio digitale, tali iscrizioni e/o programmi audiovisivi rappresenteranno Iscrizioni o Titoli, a seconda dei casi, nel contesto del presente Contratto e Amazon avrà il diritto di distribuire tali Titoli e Iscrizioni nello stesso modo (inclusi i periodi gratuiti) e per gli stessi diritti di licenza o diritti di licenza migliori del Servizio della concorrenza applicabile. Sarai inoltre tenuto a inviare tali Titoli e iscrizioni insieme al Materiale promozionale applicabile ad Amazon con la massima tempestività in base ai termini del presente Contratto, a condizione che i periodi di disponibilità di tali Titoli e Iscrizioni non siano meno favorevoli dei periodi di disponibilità offerti al Servizio della concorrenza.

 

Per evitare ambiguità, i termini del presente Contratto si applicano esclusivamente in relazione alla Modalità di distribuzione che hai abilitato per ciascun Titolo di questo tipo.

 

10.  Dichiarazioni e garanzie

Dichiari e garantisci che (i) hai il diritto esclusivo, completo e libero da vincoli di concedere ad Amazon e relative società affiliate, e di avere ottenuto tutte le autorizzazioni e le liberatorie richieste per concedere ad Amazon e relative società affiliate, tutti i diritti stabiliti nel presente Contratto, (ii) qualsiasi informazione e documentazione da te fornita ad Amazon sarà aggiornata, completa e corretta e (iii) il Materiale inviato e il Materiale promozionale non includeranno contenuti o materiale diffamatori, calunniosi, osceni o altrimenti illegali in base alla legge applicabile per il Territorio.

 

Inoltre, dichiari e garantisci di non essere soggetto a sanzioni o presente in alcun elenco di parti proibite o soggette a restrizioni (né di proprietà o sotto il controllo di una parte di questo tipo), inclusi, a titolo esemplificativo, gli elenchi mantenuti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, dal governo degli Stati Uniti, dall'Unione Europea o dai relativi stati membri oppure da altre autorità governative applicabili.

 

Prendi atto che il Codice etico e di condotta aziendale di Amazon ("Codice") vieta il pagamento di tangenti a chiunque per qualsiasi motivo, sia nei rapporti a livello governativo che nel settore privato. Ti impegni a evitare di violare, o permettere consapevolmente a chiunque di violare, il divieto del Codice in materia di corruzione o qualsiasi legge anti-corruzione applicabile nell'adempimento del presente Contratto. Nel caso di una violazione di questo requisito, Amazon può sospendere o revocare immediatamente qualsiasi servizio fornito nell'ambito del presente Contratto.

11.  Sottotitoli

Devi fornire sottotitoli per tutti i Titoli in conformità con le specifiche tecniche di Amazon come specificato nel Sito del programma, ma in ogni caso nel rispetto delle leggi applicabili per il Territorio. Non potrai pubblicare un Titolo tramite una o più modalità di distribuzione in determinati Territori finché i sottotitoli non saranno stati ricevuti da Amazon.

 

Devi inviare versioni in lingua inglese dei Titoli, a meno che la versione originale di un Titolo non sia in inglese, nel quale caso devi inviare (i) descrizioni audio, sottotitoli o tracce con il doppiaggio audio e (ii) le informazioni sul titolo e la sinossi per il Titolo, in ogni caso, in almeno una lingua di base identificata da Amazon per il Territorio.

 

Amazon può creare, inserire e distribuire sottotitoli, descrizioni audio e tracce con il doppiaggio audio per i Titoli in qualsiasi lingua e può utilizzare o distribuire i file di sottotitoli, le tracce con il doppiaggio audio o le descrizioni audio creati in qualsiasi Territorio. In relazione a tale creazione, Amazon farà quanto ragionevolmente possibile sotto il profilo commerciale per garantire che i sottotitoli e le versioni sottotitolate riflettano la versione originale del Titolo concesso in licenza.

12.  Filtro geografico; controlli di accesso:

Amazon utilizzerà le tecniche di filtro geografico e le tecnologie di gestione dei diritti digitali approvate da almeno uno dei principali studi di produzione in relazione alla distribuzione dei titoli tramite il Servizio. Il Fornitore di contenuti accetta che l'esercizio da parte di Amazon dei diritti qui concessi avrà luogo unicamente nel Territorio, a condizione che Amazon rispetti le disposizioni precedenti. Il Fornitore di contenuti riconosce che Amazon non rilascia alcuna dichiarazione relativamente all'efficacia delle tecniche di filtro geografico e delle tecnologie di gestione dei diritti digitali che impiega e solleva Amazon da qualsiasi responsabilità per eventuali errori di tali sistemi.

Il Fornitore di contenuti riconosce e accetta che: (i) la capacità del Fornitore di contenuti di sospendere la distribuzione dei Titoli nel Servizio sarà l'unico ed esclusivo diritto e rimedio del Fornitore di contenuti, e l'unico ed esclusivo obbligo di Amazon, per qualsiasi elusione o errore delle tecniche di filtro geografico e delle tecnologie di gestione dei diritti digitali utilizzate da Amazon nel Servizio per i Titoli e (ii) il Fornitore di contenuti non avrà diritto ad altri rimedi, inclusi in via esemplificativa i danni monetari, in relazione a tali elementi.

13.  Requisiti per i contenuti

È tuo dovere assicurarti che tutti i Titoli e le Iscrizioni siano conformi alle nostre condizioni per i contenuti al momento dell'invio ad Amazon. Se appuri che i contenuti inviati non sono conformi, dovrai ritirarli immediatamente e provvedere a quanto necessario per rendere conforme il Titolo o l'Iscrizione per la distribuzione tramite il Servizio. Se appuri che eventuali informazioni fornite ad Amazon per un Titolo o un'Iscrizione non sono corrette o sono incomplete, dovrai inviarci tempestivamente le informazioni corrette. Potremo decidere quali contenuti intendiamo accettare e distribuire nel Servizio a nostra esclusiva discrezione.

 

Se Amazon ti richiede di fornire ulteriori informazioni in merito a Titoli o Iscrizioni, ad esempio dati che confermano che sei il titolare di tutti i diritti richiesti per consentirci di distribuire i Titoli o le Iscrizioni, sei tenuto a fornire tempestivamente le informazioni richieste, prendendo atto che i tuoi contenuti potrebbero non essere resi disponibili per la vendita fino alla ricezione della prova del possesso dei diritti. Ci autorizzi, direttamente o tramite terzi, a condurre le eventuali indagini da noi ritenute appropriate per verificare i tuoi diritti a consentirci di distribuire i Titoli e le Iscrizioni e la correttezza delle informazioni o della documentazione fornita in relazione a tali diritti.

 

Amazon può rimuovere o modificare i Titoli, le Iscrizioni, nonché i metadati, l'immagine di copertina e la descrizione del prodotto forniti per i Titoli e le Iscrizioni per qualsivoglia motivo, ad esempio nel caso Amazon determini che tali contenuti non sono conformi alle linee guida per i contenuti. In caso di rimozione di un Titolo o un'Iscrizione, verrai informato tempestivamente. Non sei autorizzato a includere annunci pubblicitari o altri contenuti destinati principalmente a pubblicizzare o promuovere prodotti o servizi.

 

Nei casi in cui Amazon lo richieda. acconsenti a fornire le classificazioni dei contenuti locali in ogni paese in cui verranno distribuiti i tuoi Titoli, assegnate dalle autorità di classificazione locali applicabili. Nessuna disposizione del presente Contratto limiterà la possibilità per Amazon, sostenendo per intero i costi correlati, di ottenere informazioni sulle classificazioni per i Titoli in qualsiasi paese all'interno del Territorio o di generare le proprie classificazioni per i Titoli.

 

14.  Ritiro dei Titoli

Puoi ritirare i tuoi Titoli dalla disponibilità nel Servizio in qualsiasi momento, con un preavviso di trenta (30) giorni, attenendoti alle procedure del Programma in quel momento in vigore per il ritiro o l'annullamento della pubblicazione dei Titoli; a condizione che tu non rimuova un Titolo che fa parte di un'Iscrizione secondo modalità diverse da quelle specificate nelle Linee guida per l'iscrizione, in ciascun caso, a meno che non (i) rinunci a tutti i diritti o ulteriori licenze, consensi o autorizzazioni in relazione a qualsiasi Titolo specifico che siano necessari per te per concedere i diritti concessi nel presente documento o (ii) ricevi una comunicazione per iscritto di una richiesta di terze parti in relazione a un Titolo, che potrebbe ragionevolmente determinare una responsabilità legale per te. Come condizione, Amazon sarà obbligata a ritirare il Titolo da un'Iscrizione solo se anche altri servizi basati su iscrizione saranno contemporaneamente obbligati a ritirarlo.

 

Possiamo evadere qualsiasi ordine completato dai clienti fino alla data in cui i Titoli rimangono disponibili nel Servizio. Tutti i ritiri di Titoli e Iscrizioni si applicheranno solo a ordini posteriori al ritiro e non relativamente a Titoli o Iscrizioni acquistati prima della data di rimozione. In altre parole, potremo consentire a qualsiasi cliente che ha acquistato in precedenza un Titolo per Acquisto digitale o Noleggio digitale oppure un'Iscrizione per Accesso con iscrizione non Prime di visualizzare il Titolo o l'Iscrizione, come applicabile, dopo che sarà stato ritirato dal Servizio, nella misura in cui il cliente abbia acquistato tali diritti prima del ritiro.

 

15.  Proprietà; commenti

In conformità ai diritti che ci concedi nell'ambito del presente Contratto, così come a quelli da noi concessi a te, mantieni tutti i diritti di proprietà in relazione ai copyright e tutti gli altri diritti e interessi in relazione ai tuoi Titoli e Iscrizioni. Manteniamo tutti i diritti di proprietà in relazione ai copyright e tutti gli altri diritti e interessi in relazione al Programma, al Sito del programma e a tutte le proprietà di Amazon, nonché a tutti i materiali che utilizziamo o ti forniamo per l'utilizzo in relazione ai Titoli e alle Iscrizioni (come una generica immagine di copertina utilizzata per i Titoli o le Iscrizioni, qualora non ne venga fornita una da te). Amazon è l'unica responsabile, e potrà operare con piena discrezionalità, relativamente ai termini, alle caratteristiche e al funzionamento del Programma e del Sito del programma e al materiale marketing correlato, tuttavia l'utilizzo da parte di Amazon dei Titoli e delle Iscrizioni sarà soggetto alle condizioni specificate nel presente Contratto. Se scegli di fornire suggerimenti, idee o altri commenti ad Amazon o alle relative società affiliate in connessione con il Servizio, il Programma, il Sito del programma o qualsiasi elemento pubblicato sul Sito del programma ("Commenti"), Amazon e le relative società affiliate saranno libere di utilizzare e sfruttare tali commenti in qualsiasi modo, senza limitazioni e senza alcun compenso nei tuoi confronti. Il presente Contratto non ti concede alcuna licenza o altri diritti su proprietà intellettuale o tecnologie di proprietà di Amazon o gestite da quest'ultima o da qualsiasi delle relative società affiliate, inclusi, a titolo esemplificativo, marchi o nomi commerciali. Nessuna disposizione del presente Contratto limita gli eventuali diritti di Amazon secondo la legge in vigore o nell'ambito di un contratto distinto.

 

16.  Risoluzione del Contratto. Se una parte risulta inadempiente nei confronti del presente Contratto e non provvede a porre rimedio a tale situazione entro 30 giorni dalla ricezione di una comunicazione scritta dall'altra parte, la parte non inadempiente può recedere dal presente Contratto inviando una comunicazione per iscritto alla parte inadempiente con un preavviso di 5 giorni lavorativi. A seguito della risoluzione o della scadenza del presente Contratto, qualsiasi disposizione che, per sua natura o in base a condizioni esplicite, deve rimanere in vigore, rimarrà in vigore dopo la risoluzione o la scadenza, incluse, a titolo esemplificativo, le Sezioni da 16 a 20.

 

17.  Indennizzo. Sei tenuto a indennizzare, difendere e manlevare Amazon, i rispettivi dirigenti, direttori, dipendenti, azionisti, società affiliate, subappaltatori, successori e assegnatari, da ogni e qualsiasi richiesta di terze parti, azione, causa d'azione, domanda, giudizio, responsabilità, danno, perdita, lesione, costo e spesa (ivi incluse ragionevoli spese legali) avanzati nei confronti di Amazon, derivanti o correlati a: (a) qualsiasi violazione o presunta violazione da parte tua di qualunque dichiarazione, garanzia o obbligo previsto dal presente Contratto; oppure (b) qualsiasi richiesta per cui l'esercizio da parte di Amazon dei diritti concessi da te nell'ambito del presente Contratto costituisca una violazione di qualsiasi legge o regolamento o dei diritti di terze parti (singolarmente "Richiesta" e, collettivamente, "Richieste"). Non potrai acconsentire all'iscrizione di una sentenza o accettare un accomodamento per una richiesta senza il permesso scritto da parte di Amazon, che non potrà essere negato senza un motivo ragionevole. Per la difesa in merito a qualsiasi richiesta, dovrai ricorrere a un legale che risulti ragionevolmente accettabile per noi. Se dovessimo ragionevolmente determinare che una richiesta potrebbe avere conseguenze negative per noi, potremo assumere il controllo della difesa a nostre spese (e senza limitare i tuoi obblighi di indennizzo).

 

18.  Limitazione di responsabilità.. AMAZON NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL FORNITORE DI CONTENUTI PER EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI O PER ALTRI DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI O SPECIALI DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATI AL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE NEL CASO IN CUI AMAZON SIA STATA INFORMATA O SIA CONSAPEVOLE DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. AMAZON NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL FORNITORE DI CONTENUTI PER I DANNI DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATI AL PRESENTE CONTRATTO, PER CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITI (INCLUSA LA NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA IPOTESI) O ALTRIMENTI, PER UN IMPORTO AGGREGATO SUPERIORE ALL'IMPORTO DEI DIRITTI DI LICENZA DOVUTI E PAGABILI DA AMAZON NELL'AMBITO DEL PRESENTE CONTRATTO PER IL PERIODO DI DODICI MESI PRECEDENTE ALLA RICHIESTA. INDIPENDENTEMENTE DALLA SUDDETTA DISPOSIZIONE, LA PRESENTE SEZIONE NON DOVRÀ ESSERE INTERPRETATA COME UNA RINUNCIA AD ALCUNO DEI DIRITTI DEL FORNITORE DI CONTENUTI PREVISTI DALLA LEGGE O SECONDO EQUITÀ PER L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO RISPETTO AI PAGAMENTI DA PARTE DI AMAZON DEI DIRITTI DI LICENZA SPETTANTI AL FORNITORE DI CONTENUTI NON SOGGETTI A CONTROVERSIE. IL SERVIZIO VIENE RESO DISPONIBILE "COSÌ COM'È" E AMAZON NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AL SERVIZIO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE (I) CHE IL SERVIZIO SARÀ SEMPRE DISPONIBILE, ACCESSIBILE O GESTITO SENZA ERRORI O (II) IN MERITO AL VOLUME DI VENDITE O DIRITTI DI LICENZA CHE SARÀ GENERATO DAL CONTENUTO DEI TITOLI NEL SERVIZIO. NELLA MISURA PREVISTA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE PERTINENTE DELLE PARTI, LE PARTI NON ESCLUDONO O LIMITANO LA RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI PERSONALI, DICHIARAZIONI FALSE O QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA DALLA LEGGE APPLICABILE.

 

19.  Riservatezza. Non potrai, senza una nostra previa autorizzazione scritta: (a) pubblicare comunicati stampa, presentazioni per i media o rendere pubbliche in altro modo informazioni relative al presente Contratto o ai relativi termini; (b) divulgare Informazioni riservate di Amazon (come definite di seguito) a terze parti o ad altri dipendenti oltre a quelli che hanno la necessità di conoscere le informazioni; o (c) utilizzare le Informazioni riservate di Amazon per qualsiasi scopo diverso dall'esecuzione del presente Contratto. Puoi tuttavia divulgare le Informazioni riservate di Amazon come richiesto per il rispetto della legge in vigore, a condizione che tu: (i) ci fornisca una comunicazione scritta con un preavviso sufficiente per consentirci di richiedere un'ingiunzione protettiva o un altro rimedio appropriato; (ii) divulghi solo le Informazioni riservate di Amazon richieste dalla legge in vigore; e (iii) faccia quanto ragionevolmente possibile per ottenere un trattamento riservato per tutte le Informazioni riservate di Amazon divulgate. "Informazioni riservate di Amazon" indica (1) qualsiasi informazione relativa ad Amazon, alle sue società affiliate e alle relative attività, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni relative a tecnologie, clienti, piani aziendali, attività promozionali e di marketing, elementi finanziari e altri aspetti commerciali, (2) la natura, il contenuto e l'esistenza di qualsiasi comunicazione fra te e Amazon, e (3) qualsiasi dato relativo alla vendita di video digitali o altre informazioni fornite o rese disponibili in connessione con il Programma. Le Informazioni riservate di Amazon non includono le informazioni (A) che sono o diventano pubblicamente disponibili in mancanza di una violazione del presente Contratto, (B) di cui eri a conoscenza in modo documentabile al momento in cui le hai ricevute da noi, (C) che hai ricevuto da una terza parte che non ha acquisito o divulgato tali informazioni senza un atto illecito oppure (D) che hai sviluppato indipendentemente in modo documentabile senza alcun riferimento alle Informazioni riservate di Amazon. Senza per questo limitare l'applicabilità delle altre disposizioni del Contratto, la presente Sezione 4 rimarrà in vigore per tre anni dopo la risoluzione del Contratto.

 

20.  Varie. Tutti i diritti concessi ad Amazon nell'ambito del presente Contratto possono essere esercitati da Amazon, dalle relative società affiliate e dai relativi subappaltatori che forniscono servizi in connessione con il Servizio. Qualsiasi società affiliata di Amazon potrà sottoscrivere il presente Contratto come parte e in tal caso ti verrà inviata una comunicazione. La società affiliata di Amazon che sottoscrive il Contratto avrà diritto di esercitare i diritti concessi da te nell'ambito del presente Contratto. Ogni parte Amazon risponde per i propri obblighi nell'ambito del presente Contratto e non è responsabile in solido per gli obblighi delle altre parti Amazon. Inoltre, ogni parte Amazon è responsabile in modo esclusivo per il proprio esercizio dei diritti e per il rispetto dei propri obblighi in connessione al territorio o ai territori per cui è responsabile, in base a quanto determinato a esclusiva discrezione di Amazon. Non puoi assegnare i tuoi diritti o obblighi previsti dal presente Contratto senza la previa autorizzazione scritta di Amazon. La rinuncia di una parte per qualsiasi violazione o inadempienza dell'altra parte nell'ambito del presente Contratto non costituirà una rinuncia a qualsiasi ulteriore o successiva violazione o inadempienza dell'altra parte. Il mancato rispetto di una delle parti di qualsiasi disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia ai diritti di tale parte di applicare la disposizione successivamente. I rimedi specificati nel presente Contratto sono in aggiunta a qualsiasi altro rimedio che potrebbe essere disponibile per legge o secondo equità. Per gli scopi del presente Contatto, tu e Amazon siete parti contraenti indipendenti e nessuna disposizione del presente Contratto può essere interpretata in modo da creare una relazione di agenzia, una relazione fiduciaria, una relazione tra dipendente e datore di lavoro, una partnership, una joint venture oppure un obbligo di formare qualsiasi relazione o entità di questo tipo tra te e Amazon. Non potrai presentarti come dipendente, rappresentante o agente di Amazon o fornire dichiarazioni false in merito alla natura della tua affiliazione con Amazon o il Sito del programma. Non avrai alcuna autorità per stipulare un contratto per conto o a nome di Amazon o altrimenti vincolare Amazon a qualsiasi contratto o obbligo.

 

Qualsiasi controversia o richiesta derivante da o relativa al presente Contratto o al Programma è soggetta ad arbitrato vincolante, legge applicabile, esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità e a tutti gli altri termini riportati nei Termini di utilizzo di Amazon.com. Sottoscrivendo il presente Contratto o utilizzando il Programma, accetti questi termini. Il presente Contratto e qualsiasi controversia di qualunque tipo che potrebbe sorgere tra te e Amazon in relazione al Contratto o al Programma saranno disciplinati dallo United States Federal Arbitration Act, dalla legge federale statunitense applicabile e dalle leggi dello Stato di Washington, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi.

 

Per avere effetto, salvo quanto altrimenti specificato dal Contratto, qualsiasi comunicazione tra le parti deve avvenire per iscritto ed essere inviata (i) da Amazon, tramite e-mail all'indirizzo e-mail specificato nel tuo account del Programma, attraverso la pubblicazione nel Sito del programma o inviando un messaggio tramite il tuo account del Programma o (ii) da te, tramite e-mail all'indirizzo contracts-legal@amazon.com. Le comunicazioni hanno effetto e vengono considerate ricevute dalla data di trasmissione o pubblicazione. Il presente Contratto costituisce l'accordo completo e finale tra le parti relativamente all'oggetto del presente documento e sostituisce qualsiasi intesa, comunicazione o accordo precedente tra le parti relativamente all'oggetto del presente documento. Se qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse rivelarsi non valida, nulla o non applicabile, le altre condizioni del Contratto non subiranno modifiche e continueranno a essere valide e applicabili nella misura massima consentita dalla legge. Nessuna disposizione del presente Contratto limiterà la possibilità per Amazon di esercitare qualsiasi diritto di cui dispone in conformità a un'altra autorizzazione applicabile o di cui potrebbe usufruire per legge in mancanza del presente Contratto.

 

 

 

 

 


Errore interno del server. Riprova tra qualche istante.
La tua sessione è scaduta

Accedi per continuare

Accedi
edit